Questão nº 8
Questão de Língua Portuguesa · FGV TRT-12 2017 (nº 8)
No número 18, ano V, da revista Scientific American Brasil aparece o seguinte resumo de um artigo:
Sociedade conduzida por dados
Os rastros digitais que deixamos diariamente são mais reveladores que imaginamos. Isso pode se tornar tanto um pesadelo para a privacidade quanto a base de um mundo mais próspero e saudável.
A expressão tanto... quanto repete o mesmo valor semântico no seguinte texto:
- AOs paulistas trabalham tanto quanto os cariocas.
- BTanto quanto os jovens, os idosos enfrentam problemas. (alternativa correta)
- CChoveu tanto no Rio quanto em São Paulo.
- DAs chuvas causaram tanto prejuízo quanto o causado pelo sol do último verão.
- EOs prisioneiros engordaram tanto quanto os policiais.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A expressão "tanto... quanto" pode ter dois valores principais: comparativo de igualdade (indicando que algo é igual em quantidade ou intensidade) ou aditivo/enumerativo (indicando que ambos os elementos mencionados estão incluídos ou possuem a mesma característica, funcionando como "não só... mas também" ou "assim como"). No texto original, "tanto um pesadelo... quanto a base..." tem valor aditivo/enumerativo, apresentando duas possibilidades igualmente válidas.
- (A) Incorreta: Compara a quantidade de trabalho entre paulistas e cariocas (valor comparativo de igualdade).
- (B) Correta: Indica que assim como os jovens, os idosos enfrentam problemas (valor aditivo/enumerativo, equivalente ao do texto original).
- (C) Incorreta: Compara a quantidade de chuva no Rio e em São Paulo (valor comparativo de igualdade).
- (D) Incorreta: Compara a quantidade de prejuízo causado pelas chuvas e pelo sol (valor comparativo de igualdade). A armadilha é a estrutura "tanto prejuízo quanto o causado...", que pode parecer complexa, mas ainda é uma comparação de grau.
- (E) Incorreta: Compara a quantidade ou grau de engorda entre prisioneiros e policiais (valor comparativo de igualdade).
Fonte: FGV TRT-12 2017 Técnico Judiciário - Área Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.