Questão de Português · FGV TJTO 2022 (nº 24)

A voz passiva é uma forma de construir frases onde o foco está na ação que é recebida pelo sujeito, e não em quem a realiza. Para transformar uma frase da voz ativa para a passiva, o objeto da ativa vira o sujeito da passiva, o verbo principal vira "ser" + particípio, e o sujeito da ativa vira o agente da passiva (com "por" ou "pelo/pela"). É crucial manter o tempo verbal e o modo verbal (indicativo, subjuntivo, imperativo) originais.

(A) Correta: A frase "Se escrevo quatro palavras, risco três" está no presente do indicativo. A transformação "Se quatro palavras são escritas por mim, três são riscadas" mantém o tempo verbal (presente do indicativo: "são escritas", "são riscadas") e a estrutura, com o objeto virando sujeito e o sujeito virando agente da passiva ("por mim", que pode ser omitido na segunda parte por ser o mesmo).

(B) Incorreta: A frase original "Um bom discurso devia esgotar o tema" usa o verbo "devia" (pretérito imperfeito do indicativo). A transformação "O tema deveria ser esgotado por um bom discurso" usa "deveria" (futuro do pretérito do indicativo). Há uma mudança de tempo verbal (do pretérito imperfeito para o futuro do pretérito), o que é inadequado. A forma correta seria "O tema devia ser esgotado por um bom discurso". (Armadilha da banca: "devia" e "deveria" são parecidos e ambos expressam obrigação, mas pertencem a tempos verbais diferentes, o que é um erro comum de desatenção.)

(C) Incorreta: Na parte "se você mudar seus pensamentos", o verbo "mudar" está no futuro do subjuntivo. Na transformação "se seus pensamentos são mudados", o verbo "são mudados" está no presente do indicativo. Houve uma mudança de tempo e modo verbal inadequada. O correto seria "se seus pensamentos forem mudados".

(D) Incorreta: A frase original "Um corpo débil debilita o espírito" usa o verbo "debilita" no presente do indicativo. A transformação "O espírito foi debilitado por um corpo débil" usa "foi debilitado" no pretérito perfeito do indicativo. Houve uma mudança de tempo verbal (do presente para o passado), o que é inadequado. O correto seria "O espírito é debilitado por um corpo débil".

(E) Incorreta: A frase original "evite excitação" está no modo imperativo (uma ordem ou conselho). A transformação "A excitação deve ser evitada" usa uma locução verbal que expressa obrigação ou necessidade ("deve ser evitada"), o que altera o modo e a nuance da frase original. Embora transmita uma ideia semelhante, não é uma transformação direta e adequada do imperativo para a voz passiva, que geralmente usaria o subjuntivo ("Que a excitação seja evitada").