Questão nº 19
Questão de Português · FGV TJTO 2022 (nº 19)
Um jornal europeu publicou a seguinte notícia:
Poluição do Reno
Tudo – e mesmo um pouco mais – já foi dito sobre a poluição das águas do rio Reno, causada pelo laboratório Sandoz. Vi pela televisão as imagens terríveis de inumeráveis peixes intoxicados, mas também vi os rostos odientos dos justiceiros improvisados e me pus a questão: quantos, entre esses manifestantes, foram aliviados ou mesmo curados pelos medicamentos fabricados por esses velhos senhores que eles pretendiam linchar?” (Médico clínico-geral XXX, correio dos leitores)
No texto 1 há uma série de segmentos que foram empregados com valor semântico negativo; a única exceção é:
- Aimagens terríveis;
- Bpeixes intoxicados;
- Crostos odientos;
- Djusticeiros improvisados;
- Evelhos senhores. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
Valor semântico negativo refere-se a palavras ou expressões que, além de seu significado literal, evocam sentimentos, ideias ou associações ruins, desagradáveis ou desfavoráveis no leitor. É o que chamamos de conotação negativa.
- (A) Incorreta: "Imagens terríveis" usa o adjetivo "terríveis", que claramente possui uma conotação negativa, indicando algo que causa terror, medo ou grande desagrado.
- (B) Incorreta: "Peixes intoxicados" utiliza "intoxicados", que significa envenenados, doentes ou morrendo, o que tem uma conotação fortemente negativa, associada à destruição e sofrimento.
- (C) Incorreta: "Rostos odientos" emprega "odientos", que descreve rostos cheios de ódio, uma emoção extremamente negativa e destrutiva.
- (D) Incorreta: "Justiceiros improvisados" carrega uma conotação negativa. "Justiceiros" (vigilantes) já sugere pessoas que agem fora da lei, com violência ou arbitrariedade. "Improvisados" reforça a ideia de falta de preparo, legitimidade ou controle, contribuindo para uma imagem desfavorável e crítica desses manifestantes. A armadilha aqui é que "justiceiros" pode parecer positivo para alguns, mas no contexto de um jornal, geralmente implica uma crítica à ação extralegal.
- (E) Correta: "Velhos senhores" é a única exceção. "Velhos" (idosos) é um adjetivo descritivo que pode ser neutro ou até carregar uma conotação de sabedoria ou experiência em outros contextos. "Senhores" é um termo de tratamento formal ou respeitoso. Juntos, "velhos senhores" descreve as pessoas de forma neutra ou ligeiramente respeitosa, sem atribuir-lhes uma característica inerentemente negativa no sentido conotativo, ao contrário das outras opções que expressam claramente algo ruim, desagradável ou crítico. O impacto negativo da frase vem da ironia do médico, que questiona a hipocrisia dos manifestantes, e não da conotação intrínseca da expressão "velhos senhores".
Fonte: FGV TJTO 2022 Contador/Distribuidor (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.