Questão nº 37
Questão de Língua Portuguesa · FGV TCE-TO 2022 (nº 37)
Nas opções abaixo, apresentam-se paráfrases da frase anterior do teólogo inglês; a opção em que é seguida rigorosamente a mesma estruturação significativa da frase original, é:
- AO pessimista se queixa da guerra, o otimista espera que ela termine e o realista prepara seus exércitos;
- BO pessimista se queixa dos preços dos alimentos, o otimista espera que eles caiam e o realista procura produtos substitutos;
- CO pessimista se queixa da demora do ônibus para o trabalho, o otimista espera que ele chegue rápido e o realista pensa em pegar um táxi;
- DO pessimista se queixa do vento forte, o otimista espera que ele perca a intensidade e o realista fecha a barraca na areia da praia; (alternativa correta)
- EO pessimista se queixa do preço da gasolina, o otimista espera que ele diminua e o realista decide abastecer com álcool.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
Paráfrase é a reescrita de um texto ou frase com outras palavras, mantendo o sentido original e, neste caso, a estruturação significativa, que se refere à forma como as ideias são organizadas, o tipo de problema abordado e a natureza das reações dos personagens (pessimista, otimista e realista).
(A) Incorreta: A ação do realista ("prepara seus exércitos") é estratégica e de grande escala, diferindo da ação direta, imediata e de autoproteção implícita na estrutura da frase original (e presente na alternativa correta).
(B) Incorreta: A ação do realista ("procura produtos substitutos") é uma adaptação econômica a um problema econômico, enquanto a estrutura da frase original (e da alternativa correta) sugere uma ação física, direta e imediata de proteção contra um problema físico/ambiental. Armadilha: Esta é a alternativa mais tentadora, pois a ação é prática e individual, mas falha em replicar a natureza física e imediata da ação do realista em resposta a um problema ambiental, como visto na alternativa correta.
(C) Incorreta: A ação do realista ("pensa em pegar um táxi") não é uma ação concreta, mas sim uma intenção ou pensamento, o que quebra a estrutura de reação ativa e prática do realista.
(D) Correta: Esta opção segue rigorosamente a estruturação significativa da frase original (inferida a partir da própria alternativa), apresentando um problema físico/ambiental ("vento forte"), uma reclamação do pessimista, uma esperança do otimista e uma ação física, direta e imediata de proteção do realista ("fecha a barraca na areia da praia").
(E) Incorreta: Assim como na alternativa (B), a ação do realista ("decide abastecer com álcool") é uma adaptação econômica a um problema econômico, não uma ação física e imediata de proteção contra um problema físico/ambiental, como exigido pela estruturação significativa.
Fonte: FGV TCE-TO 2022 Analista Técnico - Letras (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.