Questão nº 50
Questão de Libras · FGV SME-SP EFII e Médio 2023 (nº 50)
FGV2023LibrasLibras
Gabarito: Cver comentário ↓
Na aula de Língua Portuguesa, o professor ouvinte bilíngue estava fazendo a análise linguística da Libras de algumas sentenças, destacadas de um texto, utilizando glosas para sua materialidade e posteriormente trabalhar a organização dos itens lexicais da língua escrita.
Humberto aluno surdo do 9º ano do Ensino Fundamental perguntou ao professor se a forma das frases escritas em glosas representava a Língua Portuguesa escrita.
Assinale a opção que apresenta a materialidade da Língua de Sinais.
- AA Escrita de Sinais é a representação da estrutura da língua de sinais usando palavras da Língua Portuguesa.
- BAs Glosas representam a parte escrita de uma língua viso espacial para a análise linguística da Libras.
- CA Escrita de Sinais apresenta a representação explícita da Língua de Sinais e atua como recurso para análise linguística. (alternativa correta)
- DAs Glosas e a Escrita de Sinais formam estrutura ideal para a análise linguística da Língua de Sinais e da Língua Portuguesa.
- EA Escrita de Sinais deve ser absolutamente absorvida para não ser interposta pela Língua Portuguesa.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
- (A) Incorreta: confunde a Escrita de Sinais com o uso de palavras do português, que é próprio das glosas.
- (B) Incorreta: as glosas são apenas empréstimo do português para transcrever sinais, não a materialidade própria da língua de sinais.
- (C) Correta: a Escrita de Sinais é a representação explícita da própria Língua de Sinais e serve de recurso para a análise linguística — sua materialidade.
- (D) Incorreta: glosas não são materialidade da língua de sinais; não formam a "estrutura ideal" descrita.
- (E) Incorreta: afirma um dever de "absorção absoluta" que não define a materialidade da língua.
Fonte: FGV SME-SP EFII e Médio 2023 Libras (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.