Questão nº 60
Questão de Língua Espanhola · FGV SME-SP EFII e Médio 2023 (nº 60)
Teniendo en cuenta el artículo de GONZÁLEZ (2008): p. 3 respecto a las asimetrías entre el Portugués de Brasil y el Español, más especificamente a la realización del sujeto, señale (V) para la afirmación verdadera y (F) para la falsa.
( ) En Portugués de Brasil, en parte por la debilitación de la concordancia, en parte por una distinta organización discursiva, son predominantemente presentes.
( ) En Portugués de Brasil, algunas veces aparecen duplicando un tópico, con pérdida de valores contrastivos y una consecuente debilitación del orden VS.
( ) En Español, también sirven para evitar ambigüedades, cuando no es posible recuperar el sujeto en el contexto.
Las afirmativas son, respectivamente,
- AF – F – V.
- BV – V – V.
- CV – F – V. (alternativa correta)
- DF – V – F.
- EV – F – F.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
- (A) Incorreta: a primeira afirmação é verdadeira.
- (B) Incorreta: a segunda afirmação é falsa.
- (C) Correta: no PB os sujeitos pronominais plenos são predominantemente presentes, por debilitação da concordância e organização discursiva distinta (V); a descrição da duplicação de tópico com debilitação da ordem VS não corresponde ao apontado pela autora (F); no espanhol os pronomes também servem para evitar ambiguidades quando o sujeito não é recuperável pelo contexto (V).
- (D) Incorreta: a primeira e a terceira afirmações são verdadeiras.
- (E) Incorreta: a terceira afirmação é verdadeira.
Fonte: FGV SME-SP EFII e Médio 2023 Espanhol (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.