Questão nº 1
Questão de Língua Portuguesa · FGV SEFAZ-AM 2022 - Prova I (nº 1)
“Em certa ocasião, George Bernard Shaw (dramaturgo) enviou a Winston Churchill (primeiro ministro inglês) dois ingressos para a estreia de uma de suas peças, a ocorrer nesse mesmo dia, com a seguinte mensagem: ‘Traga um amigo, se você tiver um’. Churchill respondeu com uma nota dizendo que não poderia comparecer naquela noite. ‘Mas’, acrescentou, ‘ficarei honrado de comparecer a uma segunda apresentação, se houver uma.”
Sobre a significação e a estruturação desse pequeno texto, assinale a única afirmativa correta.
- ATrata-se de um pequeno texto descritivo de uma situação humorística.
- BCom a resposta, Churchill aludia ao possível fracasso da peça apresentada. (alternativa correta)
- CA nota de Bernard Shaw fazia uma homenagem a Churchill, que não foi bem interpretada.
- DO emprego de aspas simples dentro do texto marca a existência de um diálogo.
- EAs notas dos dois personagens foram escritas em rigoroso paralelismo.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Interpretar um texto significa ir além do que está explícito, buscando entender as intenções, mensagens implícitas e o sentido figurado que os autores ou personagens querem transmitir.
- (A) Incorreta: Embora o texto descreva uma situação e seja humorístico, a alternativa é muito genérica. O cerne da questão está na interpretação das mensagens implícitas e da interação entre os personagens, não apenas na descrição superficial do evento.
- (B) Correta: Churchill, ao dizer "ficarei honrado de comparecer a uma segunda apresentação, se houver uma", está sutilmente sugerindo que a peça de Shaw pode ser um fracasso tão grande que nem mesmo terá uma segunda sessão. Essa é uma resposta espirituosa que devolve a provocação de Shaw, mas direcionada à qualidade de sua obra.
- (C) Incorreta: A nota de Bernard Shaw ("Traga um amigo, se você tiver um") é uma clara provocação ou insulto, sugerindo que Churchill não tinha amigos, e não uma homenagem. Portanto, a premissa da alternativa está errada.
- (D) Incorreta: O uso de aspas simples para marcar a fala direta dos personagens é uma observação correta sobre a estruturação (pontuação) do texto. No entanto, essa é uma característica gramatical padrão e não a principal significação ou a única afirmação correta que captura a essência da interação e do humor. A armadilha da banca aqui é apresentar uma afirmação verdadeira sobre um aspecto técnico, mas que não é a mais relevante ou a que melhor sintetiza a "significação e estruturação" do texto em seu contexto humorístico.
- (E) Incorreta: As notas não foram escritas em "rigoroso paralelismo". Embora ambas sejam respostas espirituosas e provocadoras, a provocação de Shaw foca na vida social de Churchill, enquanto a de Churchill foca na qualidade da peça de Shaw. O objeto da crítica é diferente, o que impede um "rigoroso paralelismo" na estrutura ou no conteúdo.
Fonte: FGV SEFAZ-AM 2022 - Prova I Conhecimentos Comuns (SEFAZ-AM) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.