Questão nº 22
Questão de Língua Inglesa · FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã (nº 22)
Text II
Global commerce
Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner.
Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state's investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region's five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.
From: The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58
The machines described in the first paragraph
- Alook somewhat rickety.
- Bhave recently come apart.
- Cobviate physical exertion. (alternativa correta)
- Dare too strenuous to be run.
- Ewere devised by Asian laymen.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
A questão pede para identificar uma característica das máquinas mencionadas no primeiro parágrafo do texto. Para isso, é preciso entender o que são essas máquinas e o que sua descrição implica.
- A) Incorreta: Não há nada no texto que sugira que as máquinas são "rickety" (instáveis, malfeitas). Pelo contrário, o porto é descrito como uma "visão do futuro" com "clever technologies".
- B) Incorreta: O texto descreve as máquinas em pleno funcionamento ("whizz across", "loom overhead"), não que "have recently come apart" (quebraram recentemente).
- C) Correta: As máquinas são descritas como "driverless vehicles" (veículos sem motorista) e "unmanned cranes" (guindastes não tripulados). "Obviate" significa tornar desnecessário. "Physical exertion" é esforço físico. Máquinas sem motorista ou operador humano tornam desnecessário o esforço físico de pessoas para operá-las, automatizando as tarefas.
- D) Incorreta: A expressão "too strenuous to be run" (muito extenuantes para serem operadas) contradiz a ideia de automação e eficiência que as máquinas "driverless" e "unmanned" representam. Elas são projetadas para operar de forma eficiente, não para serem difíceis de operar.
- E) Incorreta: Não há nenhuma informação no texto sobre quem projetou as máquinas, muito menos que foram "devised by Asian laymen" (desenvolvidas por leigos asiáticos). Um projeto de alta tecnologia como esse seria desenvolvido por especialistas.
Fonte: FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã Analista-Tributário da Receita Federal do Brasil (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.