Questão de Língua Portuguesa · FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã (nº 6)

A coesão textual é a forma como as partes de um texto se conectam, garantindo que ele seja claro e compreensível. Para isso, é fundamental que a linguagem esteja livre de problemas gramaticais (erros de concordância, regência, pontuação, etc.) e de expressão (redundância, ambiguidade, falta de clareza ou fluidez).

(A) Incorreta: A inserção da oração parentética "(ou de qualquer outro país)" quebra o fluxo da frase e pode ser considerada um problema de expressão por excesso de informação ou falta de concisão em uma definição, embora gramaticalmente correta em sua estrutura interna.
(B) Incorreta: A regência do verbo "contribuir" para indicar finalidade ou destino pede a preposição "para" (contribuir para as despesas), e não "com" (contribuir com dinheiro/recursos).
(C) Incorreta: A expressão "e etc." é redundante, pois "etc." já significa "et cetera" (e outras coisas). O correto seria apenas "etc.".
(D) Correta: A frase está integralmente correta, sem erros de concordância, regência, pontuação ou problemas de clareza na expressão. A estrutura "Como o próprio nome já diz" é um advérbio de modo bem empregado, e a voz passiva "são impostos pelo Governo" está corretamente construída.
(E) Incorreta: O uso do pronome "ele" para se referir a um substantivo inanimado ("o pagamento") é considerado um problema de expressão por alguns gramáticos, sendo mais conciso e elegante omiti-lo ou usar "isso" ("Quando o pagamento não é feito, pode gerar multas..." ou "isso pode gerar..."). A armadilha aqui é que, embora não seja um erro gramatical estrito em todos os contextos, é uma escolha de estilo que compromete a fluidez e a concisão.