Questão nº 20
Questão de Língua Inglesa · FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã (nº 20)
Text II
Global commerce
Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner.
Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state's investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region's five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.
From: The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58
As regards Text II, analyse the assertions below:
I. The soil on which the port is being built was once parched.
II. The industry is quite diffident about the success of the investment.
III. From an international viewpoint the project described will have sweeping implications.
Choose the correct answer:
- AOnly I is correct.
- BOnly II is correct.
- COnly III is correct. (alternativa correta)
- DOnly II and III are correct.
- EAll three assertions are correct.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
Conceito-chave: A questão testa se você consegue distinguir entre o que o texto afirma explicitamente e o que você imagina ou infere por conta própria. A pegadinha clássica é trocar sinônimos ou criar fatos que o texto não diz, apenas para ver se você lê com atenção literal.
- (A) Incorreta: O texto diz que o porto fica em "terra em grande parte recuperada" (reclaimed land), ou seja, terra ganha do mar (aterro), e não "terra seca/árida" (parched). "Parched" significa ressecado pela seca, o que não tem relação com o contexto.
- (B) Incorreta: A afirmação diz que a indústria está "diffident" (desconfiada/tímida) sobre o investimento, mas o texto fala em "huge bets" (apostas gigantescas) e "wave of investments" (onda de investimentos), ou seja, o setor está confiante e otimista, exatamente o oposto.
- (C) Correta: O texto afirma que o projeto faz parte de uma "onda de grandes apostas" que está "redesenhando o mapa do comércio global" e seus "nós críticos". Isso confirma que, do ponto de vista internacional, as implicações serão amplas e profundas ("sweeping implications").
- (D) Incorreta: A letra B está errada (como explicado acima), então qualquer combinação que inclua a II é automaticamente incorreta.
- (E) Incorreta: As afirmações I e II são falsas, pois o texto fala de terra recuperada do mar (não seca) e de confiança (não desconfiança) no investimento. Apenas a III é verdadeira.
Fonte: FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã Analista-Tributário da Receita Federal do Brasil (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.