Questão nº 10
Questão de Português · FGV PM-AM 2021 (nº 10)
Em todas as frases abaixo há duas ocorrências do mesmo vocábulo; assinale a frase em que esses vocábulos mostram diferentes significados.
- ASe eu tivesse um conselho a dar, como homem bem-sucedido, eu diria: se quer ser bem-sucedido, pense, pense muito até doer.
- BAntever sucessos é grandioso; antever insucessos, mais ainda.
- CNinguém está nos negócios por diversão, mas isso não quer dizer que não há diversão nos negócios.
- DO negócio para qualquer um não é negócio para ninguém.
- EPedi para ele me dar uma mão na obra e ele só deu uma mão de tinta na parede da sala. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
Polissemia acontece quando uma mesma palavra ou expressão tem vários significados diferentes, mas que geralmente têm alguma relação entre si.
(A) Incorreta: Em ambas as ocorrências, "bem-sucedido" significa ter alcançado sucesso ou ser próspero. O sentido é o mesmo.
(B) Incorreta: O vocábulo "antever" mantém o mesmo significado de "prever" ou "antecipar" em ambas as frases, mudando apenas o objeto da previsão (sucessos ou insucessos). (Armadilha da banca): A mudança do complemento (sucessos/insucessos) não altera o sentido do verbo "antever", que continua significando "ver antes".
(C) Incorreta: Nas duas vezes, "diversão" significa entretenimento, lazer ou algo que diverte. O sentido é o mesmo.
(D) Incorreta: Em ambas as ocorrências, "negócio" é usado no sentido de algo que é vantajoso, um bom acordo ou uma boa ideia. O sentido é o mesmo.
(E) Correta: Na primeira ocorrência, "dar uma mão" é uma expressão idiomática que significa "ajudar", "prestar auxílio". Na segunda ocorrência, "deu uma mão" (parte de "mão de tinta") refere-se a uma camada de tinta aplicada na parede. São significados completamente diferentes para a expressão.
Fonte: FGV PM-AM 2021 Aluno Soldado da PM (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.