Questão nº 19
Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 19)
O médico legista João, responsável pela autópsia no corpo do empresário Pedro e dos outros membros da sua equipe, que morreram em um acidente de avião na tarde desta sexta-feira, falou sobre o exame preliminar dos corpos.
Embora o resultado final da autópsia – que irá determinar a causa das mortes – só será divulgado nos próximos vinte dias, depois do resultado dos exames de sangue, urina e vísceras, o legista esclareceu que todas as vítimas tiveram politraumatismo, ou seja, vários traumas no corpo, o que tornou impossível a sobrevivência de qualquer membro da equipe.
“A gravidade das lesões não permitiria a pessoa sobreviver. Foram muitas lesões letais em todos eles”, disse o médico, esclarecendo que eles morreram de forma quase instantânea. (Adaptado)
Observe a frase a seguir: “O médico legista João, responsável pela autópsia no corpo do empresário Pedro e dos outros membros da sua equipe, que morreram em um acidente de avião na tarde desta sexta-feira”.
Essa frase do texto 2 mostra um problema em sua estruturação, que é:
- Aa falta de vírgula após o termo “Pedro”;
- Ba redundância na expressão “médico legista”;
- Ca ambiguidade no emprego do possessivo “sua”; (alternativa correta)
- Da ausência de “no” antes da expressão “dos outros”;
- Eo emprego errado de “desta” por “dessa”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
Ambiguidade é quando uma palavra ou frase pode ter mais de um sentido, tornando a comunicação confusa. Neste caso, a ambiguidade é sintática, causada pela estrutura da frase, especificamente pelo uso de um pronome possessivo que pode se referir a diferentes elementos.
(A) Incorreta: A vírgula não é necessária após "Pedro" porque "do empresário Pedro e dos outros membros da sua equipe" forma um complemento nominal composto para "corpo", indicando de quem são os corpos. A conjunção "e" já conecta os elementos.
(B) Incorreta: "Médico legista" é uma expressão técnica padrão para designar o profissional que realiza autópsias. Embora "legista" por si só já se refira a um médico, a expressão completa não é considerada uma redundância viciosa (pleonasmo) no uso comum e técnico.
(C) Correta: O pronome possessivo "sua" cria ambiguidade. Ele pode se referir à equipe do "empresário Pedro" (o sentido mais provável pelo contexto) ou, gramaticalmente, à equipe do "médico legista João", já que ambos são substantivos masculinos singulares anteriores na frase. Para evitar a ambiguidade, seria melhor escrever "equipe de Pedro" ou "equipe do empresário".
(D) Incorreta: A ausência de "no" antes de "dos outros" não é um problema. A preposição "no" (em + o) que antecede "corpo do empresário Pedro" subentende-se para "corpo dos outros membros da sua equipe", caracterizando uma elipse (zeugma) que é gramaticalmente aceitável e comum para evitar repetição.
(E) Incorreta: O uso de "desta" está correto. "Desta" (de + esta) refere-se a um tempo presente ou muito próximo do momento da enunciação da notícia, indicando a sexta-feira mais recente ou a que está ocorrendo. "Dessa" (de + essa) seria usado para uma sexta-feira mais distante ou já mencionada anteriormente.
Fonte: FGV PCERJ 2021 Técnico Policial de Necropsia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.