Questão nº 11
Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 11)
Vejamos, agora, o que nos diz Machado de Assis sobre a autópsia:
“Li um termo de autópsia. Nunca deixo de ler esses documentos, não para aprender anatomia, mas para verificar ainda uma vez como a língua científica é diferente da literária. Nesta, a imaginação vai levando as palavras belas e brilhantes, faz imagens sobre imagens, adjetiva tudo, usa e abusa de reticências, se o autor gosta delas. Naquela, tudo é seco, exato e preciso. O hábito externo é externo, o interno é interno; cada fenômeno, cada osso, é designado por um vocábulo único. A cavidade torácica, a cavidade abdominal, a hipóstase cadavérica, a tetania, cada um desses lugares e fenômenos não pode receber duas apelações, sob pena de não ser ciência.” (Adaptado. A Semana, 1830)
No texto 1, Machado de Assis fala das reticências e do seu uso por parte dos autores que gostam delas. A frase abaixo em que o emprego das reticências expressa uma emoção intensa é:
- AIsso não é... um pouco... como dizer?... estranho?
- BMas... a barata... a barata... você conseguiu pegá-la? (alternativa correta)
- CComo sua vida está em perigo, ele vive agora em X..., pequena cidade europeia;
- DJúlio casou ontem e, salvo um milagre (ou de... você sabe do que estou falando...), vai poder aproveitar o verão antes de nascer o primeiro bebê;
- EOs vândalos estão de volta para fazer m... nas passeatas.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
As reticências (...) são um sinal de pontuação que indica uma interrupção na fala ou no pensamento, uma hesitação, uma omissão de palavras ou, em certos casos, a expressão de uma emoção forte.
- (A) Incorreta: As reticências aqui indicam hesitação e busca por palavras, não uma emoção intensa.
- (B) Correta: A repetição da palavra "barata" intercalada com reticências, no contexto de perguntar se ela foi pega, expressa nervosismo, apreensão ou até nojo/pavor, caracterizando uma emoção intensa.
- (C) Incorreta: As reticências são usadas para omitir o nome da cidade, mantendo a informação em sigilo ou em aberto, sem expressar emoção.
- (D) Incorreta: As reticências indicam uma insinuação ou eufemismo, deixando subentendido algo que não se quer dizer explicitamente (como uma gravidez), mas não expressam uma emoção intensa do falante. A armadilha é que a situação em si (gravidez inesperada) pode gerar emoção, mas as reticências neste caso servem para sugerir a omissão, não para expressar a emoção do falante.
- (E) Incorreta: As reticências são usadas para censurar ou suavizar um palavrão, indicando uma omissão por decoro, não uma emoção intensa.
Fonte: FGV PCERJ 2021 Técnico Policial de Necropsia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.