Questão de Língua Portuguesa · FGV PCAM 2021 (nº 3)

Ambiguidade (ou duplo sentido) acontece quando uma palavra ou frase pode ser entendida de duas ou mais maneiras diferentes, gerando múltiplos significados em um mesmo contexto.

(A) Incorreta: A frase "metem a mão na massa" tem um sentido literal (colocar as mãos na massa de pão) e um sentido figurado (participar ativamente do trabalho, envolver-se). Há duplo sentido.
(B) Incorreta: A frase "as páginas de memórias ruins estão em branco" pode ser interpretada literalmente (um livro físico com páginas vazias) ou figuradamente (a vida da pessoa não tem lembranças ruins, ou elas foram apagadas/ignoradas). Há duplo sentido. Armadilha da banca: Esta é uma armadilha porque, à primeira vista, pode parecer uma descrição literal de um livro. No entanto, a expressão "páginas de memórias ruins" imediatamente sugere uma metáfora para a vida ou a mente, não um livro físico comum, criando a ambiguidade.
(C) Correta: A frase "os livros estão empilhados nos balcões" possui apenas um sentido: o de que os livros estão fisicamente arrumados em pilhas sobre os balcões. Não há uma segunda interpretação aparente.
(D) Incorreta: A frase "tudo é doce" pode significar que os produtos da confeitaria são adocicados (sentido literal) ou que o ambiente, o atendimento ou a experiência são agradáveis e prazerosos (sentido figurado). Há duplo sentido.
(E) Incorreta: A frase "Este é um vinho seco, não molha a garganta" joga com o duplo sentido de "seco". "Vinho seco" é um tipo de vinho (com pouco açúcar), mas a continuação "não molha a garganta" explora o sentido literal de "seco" (que não hidrata, áspero), criando uma ambiguidade intencional. Há duplo sentido.