Questão de Português · FGV MPSP 2023 (nº 5)

O conceito-chave aqui é a relação de influência e colaboração entre a religião e a poesia, conforme descrito por Pablo Neruda. Ele sugere que a religião foi o ponto de partida para a poesia, e depois a poesia, por sua vez, contribuiu para a religião, tornando seus mitos mais ricos e belos.

(A) Incorreta: A frase de Neruda indica uma forte conexão e não independência, pois a poesia "se juntou" e "colaborou" com as religiões.
(B) Incorreta: Embora a religião seja o "berço" da poesia (origem para a poesia), a citação não afirma que ambas têm a mesma origem, mas sim que uma deu origem à outra.
(C) Correta: A frase "fertilizando os mitos, colaborando como incenso no entardecer das basílicas" demonstra claramente que a poesia atua em conjunto com as religiões, embelezando e enriquecendo seus mitos.
(D) Incorreta: Esta alternativa é o distrator mais tentador. A primeira parte ("as religiões deram origem à poesia") está correta, pois Neruda diz que as religiões foram o "berço da poesia". No entanto, a segunda parte ("e continuam fertilizando-a com seus mitos") inverte o sentido da citação. Neruda afirma que a poesia fertiliza os mitos ("e esta [a poesia] se juntou a elas fertilizando os mitos"), e não que os mitos continuam fertilizando a poesia. A armadilha da banca está em pegar uma parte correta da afirmação e misturá-la com uma inversão ou distorção da outra parte.
(E) Incorreta: Embora haja uma interdependência implícita, a citação foca na contribuição específica da poesia para as religiões (fertilizando mitos, colaborando), e não em uma interdependência genérica e simétrica.