Questão de Português · FGV MPSP 2023 (nº 2)

"Anexo" pode ser um adjetivo e, nesse caso, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere (ex: "documentos anexos", "cópia anexa"). A locução "em anexo" é invariável, funcionando como advérbio. O uso de "anexo" sozinho como advérbio invariável (sem "em") é considerado inadequado pela norma culta.

(A) Correta: Esta frase está em desacordo com a norma culta. O termo "anexo" é um adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere (neste caso, "documentos e fotos", que exigiria "anexos"). Seu uso invariável como advérbio ("anexo" singular masculino para "documentos e fotos" plural) é considerado inadequado pela gramática normativa. Armadilha: O uso de "anexo" como advérbio invariável é comum na linguagem coloquial, mas é um erro na norma culta, que exige a concordância adjetival ou a locução "em anexo".
(B) Incorreta: Esta frase está de acordo com a norma culta. A locução "em anexo" é invariável e funciona corretamente como adjunto adverbial de modo.
(C) Incorreta: Esta frase está de acordo com a norma culta. O adjetivo "anexos" concorda corretamente em gênero e número com "os documentos e as fotos" (masculino plural).
(D) Incorreta: Esta frase está de acordo com a norma culta. O adjetivo "anexos" concorda corretamente em gênero e número com "os documentos e as fotos" (masculino plural).
(E) Incorreta: Esta frase está de acordo com a norma culta. A locução "em anexo" é invariável e funciona corretamente como adjunto adverbial de modo.