Questão de Português · FGV MPSP 2023 (nº 1)

A Função Referencial (ou Denotativa) da linguagem acontece quando o foco principal da mensagem é transmitir uma informação objetiva sobre a realidade, um fato ou um dado, sem se preocupar com emoções ou com a opinião do emissor.

(A) Incorreta: A função metalinguística ocorre quando a linguagem fala sobre a própria linguagem (ex: "a palavra 'casa' é um substantivo"). O texto de Machado não está explicando termos ou estruturas da língua portuguesa.
(B) Incorreta: A função fática serve para estabelecer, manter ou encerrar o contato entre os interlocutores (ex: "Alô?", "Entendeu?"). O objetivo do trecho não é testar o canal de comunicação.
(C) Correta: A função referencial é predominante porque o trecho informa sobre um costume existente na Índia ("Há um bom costume na Índia... A visita não é que se despede; é o dono da casa que a manda embora"), descrevendo um dado da realidade (um costume cultural), mesmo que o autor expresse um desejo pessoal sobre ele.
(D) Incorreta: A função conativa (ou apelativa) busca persuadir ou influenciar o receptor (ex: "Compre já!"). Embora Machado expresse um desejo ("eu quisera ver adotado"), a intenção principal não é convencer o leitor a adotar o costume, mas sim apresentar e comentar um fato. A armadilha da banca aqui é que o desejo do autor pode ser confundido com uma tentativa de convencimento, mas a crônica, ao comentar a realidade, tem como base a informação sobre essa realidade, sendo o desejo uma opinião sobre o fato apresentado.
(E) Incorreta: A função emotiva (ou expressiva) foca nas emoções e sentimentos do emissor (ex: "Que lindo!"). Embora o "eu quisera ver adotado" revele um desejo do autor, a predominância da mensagem não é a expressão de um sentimento intenso, mas sim a apresentação de um fato (o costume indiano) sobre o qual o autor tem uma opinião.