Questão nº 12
Questão de Língua Portuguesa · FGV MPGO Servidores 2022 (nº 12)
"Volta Redonda não parece Brasil; é, na verdade, uma ilha de trabalho e organização cercada de Brasil por todos os lados. E seu drama reside nisso mesmo, na necessidade incessante de se defender do Brasil e de suas loucuras, de sobreviver e de crescer para servir o Brasil sem se contaminar demasiado dele. No lugar dessas tristes ruazinhas de nossas cidades do interior, com sua poeira e suas casas de platibandas estilo comercial-futurista, seu mau gosto árido e obcecante, aqui há ruas cheias de árvores floridas, e as casas ficam atrás de gramados e jardins. Aqui houve quem pensasse antes de fazer, houve quem sonhasse e riscasse num papel seu sonho. Aqui se pensou um pouco no homem e na sua família, na casa e no clube, na escola e no esporte.".
(A ilha, 22/02/1953)
"No lugar dessas tristes ruazinhas de nossas cidades do interior, com sua poeira e suas casas de platibandas estilo comercial-futurista, seu mau gosto árido e obcecante...".
Nesse segmento o diminutivo "ruazinhas" mostra valor pejorativo, da mesma forma que na seguinte opção:
- AAs ruazinhas nos subúrbios cariocas, mal iluminadas e sem asfaltamento, mostram traços poéticos.
- BNas ruazinhas do bairro em que nasci havia sempre muitos vendedores ambulantes.
- CAs ruazinhas que iam da cidade para o alto das serras estavam em mau estado e causavam danos aos veículos. (alternativa correta)
- DAs ruazinhas no interior da fazenda levavam da Casa Grande a todas as plantações.
- ETodas as ruazinhas do local eram pequenos caminhos entre filas de árvores frutíferas.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
O diminutivo é uma forma de palavra que, além de indicar tamanho reduzido (como "ruazinhas" para "ruas"), pode expressar outros valores semânticos, como carinho, ironia ou, como neste caso, um sentido pejorativo (de depreciação ou desvalorização).
(A) Incorreta: Embora as condições ("mal iluminadas e sem asfaltamento") sugiram algo negativo, a expressão "mostram traços poéticos" introduz uma conotação estética ou romantizada, que anula o caráter puramente pejorativo. A pegadinha aqui é que a condição ruim é "redimida" pela poesia.
(B) Incorreta: A frase descreve uma situação factual ("havia sempre muitos vendedores ambulantes") sem atribuir um juízo de valor negativo ou positivo às "ruazinhas". É um uso descritivo neutro, possivelmente indicando apenas o tamanho.
(C) Correta: A descrição "estavam em mau estado e causavam danos aos veículos" atribui características explicitamente negativas às "ruazinhas", conferindo ao diminutivo um valor pejorativo ou depreciativo, similar ao "tristes ruazinhas" do texto original.
(D) Incorreta: A frase é puramente descritiva da função das "ruazinhas" ("levavam da Casa Grande a todas as plantações") e não carrega qualquer conotação negativa ou pejorativa.
(E) Incorreta: A descrição "pequenos caminhos entre filas de árvores frutíferas" evoca uma imagem agradável e positiva, indicando um valor afetivo ou neutro, mas não pejorativo.
Fonte: FGV MPGO Servidores 2022 Conhecimentos Comuns (Superior MPGO) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.