Questão nº 2
Questão de Língua Portuguesa · FGV MPGO Servidores 2022 (nº 2)
"Quando amanhã alguém quiser escrever a história da vida brasileira deste último quarto de século terá, com certeza, muita dor de cabeça. Pois os tempos são confusos; e há tanta história, que hoje a gente não consegue saber direito; e os escritos desta época andam tão cheios, ora de inverdades, ora de subentendidos, ora de omissões e enganos, que, entre as linhas e entrelinhas dos documentos, o historiador ficará a coçar o queixo – se for um homem prudente. [...] Direito por linhas tortas, torto por linhas direitas, assim escrevemos todos, sem falar do que dizemos e não dizemos nas entrelinhas. Pois assim são os tempos.".
(Ordem do dia, 03/06/1944)
"Direito por linhas tortas, torto por linhas direitas, assim escrevemos todos, sem falar no que dizemos e não dizemos nas entrelinhas."
Assinale a afirmação correta sobre o entendimento das informações contidas nesse segmento.
- AO autor da crônica não se inclui entre os que escrevem de forma inadequada nesse momento histórico.
- B"Direito por linhas tortas" significa que os textos trazem informações válidas, mas com erros gramaticais.
- C"torto por linhas direitas" significa que os autores não fornecem todas as informações, ainda que escrevam adequadamente. (alternativa correta)
- DO que os autores não dizem nas entrelinhas são os fatos que desconhecem.
- E"sem falar no que dizemos" se refere a informações falsas que são propositalmente passadas aos leitores.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
A interpretação de expressões contextuais exige que se compreenda o sentido figurado e as nuances que as palavras adquirem dentro de um determinado texto, indo além do significado literal.
(A) Incorreta: O autor se inclui explicitamente ao afirmar "assim escrevemos todos", indicando que ele também participa dessa forma de escrita.
(B) Incorreta: "Linhas tortas" neste contexto refere-se à forma indireta, confusa ou enganosa de apresentar a informação, não especificamente a erros gramaticais. O texto fala de "inverdades, subentendidos, omissões e enganos", que são problemas de conteúdo e clareza da mensagem, não apenas de gramática.
(C) Correta: "Torto por linhas direitas" significa que a informação (o "torto") é incompleta, enganosa ou incorreta, mesmo que a escrita (as "linhas direitas") pareça clara, direta e bem elaborada. Isso se alinha com as "omissões e enganos" mencionados no texto, onde os autores não fornecem a verdade completa, apesar de uma aparente correção formal.
(D) Incorreta: O que se "não diz nas entrelinhas" são informações que os autores sabem mas optam por omitir ou apenas sugerir, não fatos que desconhecem. A entrelinha implica uma escolha consciente de comunicação implícita.
(E) Incorreta: A frase completa é "sem falar no que dizemos e não dizemos nas entrelinhas". "Sem falar no que dizemos" refere-se ao que é explicitamente dito e que já pode ser problemático (como "inverdades"), enquanto "e não dizemos nas entrelinhas" aborda o que é sugerido ou omitido. A alternativa isola e distorce o sentido da primeira parte da expressão.
Fonte: FGV MPGO Servidores 2022 Conhecimentos Comuns (Superior MPGO) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.