Questão de Língua Portuguesa · FGV FHEMIG 2023 (nº 7)

A questão pede para substituir a estrutura "verbo ter + substantivo" por um único verbo que mantenha o mesmo sentido. Isso significa encontrar um verbo que, sozinho, expresse a ideia da posse ou existência de algo (indicada por "ter") mais o significado do substantivo.

(A) Incorreta: "Têm raízes" significa que possuem raízes, que se originam. "Erradicam" significa arrancar pela raiz, eliminar. Os sentidos são opostos.
(B) Incorreta: "Têm semelhanças" significa que são semelhantes, que possuem características em comum. "Assimilam" (do verbo assimilar) significa tornar semelhante, incorporar, absorver. Embora "assimilar" tenha relação com semelhança, "se assimilam" sugere um processo de tornar-se semelhante ou de absorção, e não a mera constatação de que possuem semelhanças. A armadilha aqui é a proximidade semântica da raiz "similar", mas a ação de "assimilar" não é equivalente ao estado de "ter semelhanças".
(C) Incorreta: "Têm dó" significa sentir pena, compadecer-se. "Apenalizam" significa punir, aplicar pena. Os sentidos são completamente diferentes.
(D) Correta: "Têm prazer" significa sentir prazer, deleitar-se. O verbo "aprazer" significa agradar, dar prazer. Na forma reflexiva "se aprazem", significa "sentem prazer", "deleitam-se", o que é um equivalente perfeito para "têm prazer".
(E) Incorreta: "Não têm tempo" significa não possuir tempo, estar ocupado. "Se voltam" (do verbo voltar) significa direcionar-se, retornar. Os sentidos são completamente diferentes.