Questão de Língua Portuguesa · FGV FHEMIG 2023 (nº 3)

Coesão textual refere-se à ligação gramatical e lexical entre as partes de um texto, usando elementos como pronomes, conjunções e sinônimos. Já a coerência textual diz respeito à lógica e ao sentido do texto, garantindo que as ideias se conectem de forma compreensível e sem contradições.

(A) Incorreta: A afirmação de que "devido à sua própria situação geográfica" mostra uma redundância é considerada verdadeira pela banca. O termo "própria" reforça algo que já está implícito em "sua situação geográfica", podendo ser visto como um pleonasmo de reforço, embora não seja um erro grave. Assim, a afirmação em A é verdadeira, o que a torna uma alternativa incorreta para a pergunta que pede a afirmativa incorreta.

(B) Incorreta: A afirmação de que "Os termos 'de hoje' e 'na sua origem' mostram oposição cronológica" é verdadeira. "De hoje" aponta para o tempo presente, enquanto "na sua origem" remete ao passado, estabelecendo claramente um contraste temporal no texto. Assim, a afirmação em B é verdadeira, o que a torna uma alternativa incorreta para a pergunta que pede a afirmativa incorreta.

(C) Correta: A afirmação de que "O termo 'de hoje' tem seu valor cronológico estabelecido a partir do momento de leitura do texto" é falsa, o que a torna a resposta correta para a questão que pede a afirmativa incorreta. Em um texto estático, como este, o termo "de hoje" (um dêitico) refere-se ao momento em que o texto foi produzido ou escrito, e não ao momento em que é lido. O "hoje" do autor é fixo, e o leitor o interpreta dentro desse contexto temporal original. A armadilha aqui é confundir a natureza deítica da palavra com uma atualização constante do seu referente; em textos fixos, o referente temporal é fixado pela enunciação original.

(D) Incorreta: A afirmação de que "Os termos 'diversos' e 'novas' mudam de sentido conforme sua posição em face do substantivo determinado" é verdadeira. Em português, a posição de alguns adjetivos pode alterar seu sentido. Por exemplo, "novas fontes" (fontes recentes, inéditas) tem um sentido diferente de "fontes novas" (fontes que não são velhas, que têm pouca idade). Da mesma forma, "diversos alimentos" (muitos, vários) pode ter um matiz diferente de "alimentos diversos" (variados, de diferentes tipos). Assim, a afirmação em D é verdadeira, o que a torna uma alternativa incorreta para a pergunta que pede a afirmativa incorreta.

(E) Incorreta: A afirmação de que "O segmento 'que deve seu nome a esse fato' tem caráter metalinguístico" é verdadeira. A metalinguagem ocorre quando a linguagem fala sobre a própria linguagem ou sobre elementos do texto. Ao explicar a origem do nome "Rua da Quitanda" ("que deve seu nome a esse fato"), o texto está comentando sobre um de seus próprios elementos linguísticos (um nome próprio e sua etimologia/razão de ser), o que configura um uso metalinguístico. Assim, a afirmação em E é verdadeira, o que a torna uma alternativa incorreta para a pergunta que pede a afirmativa incorreta.