Questão nº 16
Questão de Língua Portuguesa · FGV DPGE-RJ 2019 (nº 16)
Uma editora acaba de lançar o livro “Os Meninos da Caverna”, que conta a dramática história do resgate de um time de futebol juvenil que ficou dezoito dias preso em uma caverna na Tailândia.
A capa do livro traz o seguinte texto:
“O passeio de um sábado à tarde que durou dezoito dias preocupou o mundo e mobilizou mil pessoas em um resgate quase impossível na Tailândia”.
O problema estrutural desse pequeno texto da capa é:
- Aa má seleção vocabular do termo “passeio”;
- Ba possível ambiguidade do termo “na Tailândia”; (alternativa correta)
- Ca inclusão de exageros evidentes para atrair o leitor;
- Da presença de várias formas verbais com o mesmo sujeito;
- Ea ausência de vírgula após “mil pessoas”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A ambiguidade ocorre quando uma palavra, frase ou sentença pode ter mais de um sentido ou interpretação, tornando a mensagem incerta.
(A) Incorreta: O termo "passeio" descreve a intenção inicial da atividade dos meninos, mesmo que tenha tido um desfecho dramático. Não é um problema estrutural que cause ambiguidade, mas sim uma escolha lexical que, no máximo, poderia ser vista como um eufemismo ou subestimação, o que não é o foco da questão.
(B) Correta: A expressão "na Tailândia" está posicionada de forma que pode modificar diferentes partes da oração. Ela pode se referir ao local onde o "passeio" ocorreu, onde as "mil pessoas" foram mobilizadas, ou onde o "resgate" aconteceu. Embora o contexto geral do livro esclareça, a frase isolada permite múltiplas interpretações sobre o que exatamente ocorreu na Tailândia, gerando ambiguidade sintática.
(C) Incorreta: A inclusão de exageros (como "preocupou o mundo" ou "quase impossível") é uma estratégia de marketing para atrair o leitor. Não constitui um problema estrutural que cause ambiguidade na compreensão da frase.
(D) Incorreta: A presença de várias formas verbais ("durou", "preocupou", "mobilizou") com o mesmo sujeito (o "passeio") não é um problema estrutural nem causa ambiguidade. É uma construção gramatical comum e correta.
(E) Incorreta: A ausência de vírgula após "mil pessoas" é uma questão de pontuação que, neste caso específico, não gera ambiguidade de sentido. A frase continua compreensível sem a vírgula, e sua falta não é o problema estrutural que a questão busca.
Fonte: FGV DPGE-RJ 2019 Técnico Superior Jurídico (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.