Questão de Língua Portuguesa · FGV DPGE-RJ 2019 (nº 14)

A vírgula é usada para separar termos ou orações que estão deslocados (fora da sua ordem natural na frase, como um adjunto adverbial no início) ou que são intercalados (inseridos no meio da frase para adicionar informação, mas sem ser essenciais à estrutura principal, como uma explicação ou um termo entre o verbo e seu complemento).

• (A) Incorreta: Ignora a necessidade de vírgulas para isolar a oração intercalada "no que está nascendo" entre o verbo e seu objeto direto.
• (B) Incorreta: Deixa o adjunto adverbial inicial "Na vida das nações" sem vírgula e a expressão "não menos que na dos indivíduos" mal pontuada, além de não isolar completamente "no que está nascendo".
• (C) Incorreta: Deixa a primeira parte da frase completamente sem pontuação para os termos deslocados e intercalados.
• (D) Incorreta: Embora acerte a pontuação inicial, falha em isolar completamente o termo "no que está nascendo". A armadilha da banca aqui é não reconhecer que "no que está nascendo" é uma oração subordinada substantiva com valor de objeto indireto que está intercalada entre o verbo ("imprimem") e seu objeto direto ("traços de teimosa permanência"), exigindo duas vírgulas para ser isolada.
• (E) Correta: A vírgula em (1) separa o adjunto adverbial de lugar deslocado ("Na vida das nações") da expressão comparativa intercalada ("não menos que na dos indivíduos"). A vírgula em (2) fecha essa expressão intercalada. As vírgulas em (3) e (4) isolam a oração subordinada substantiva objetiva indireta ("no que está nascendo"), que está intercalada entre o verbo ("imprimem") e seu objeto direto ("traços de teimosa permanência"), garantindo a clareza e a correção gramatical.