Questão de Biblioteconomia · FGV DPGE-RJ 2014 (nº 66)

Um tesauro é uma lista controlada e estruturada de termos (descritores) usada para indexar e recuperar informações, mostrando as relações entre eles. Termos invertidos são expressões compostas onde a ordem das palavras é alterada (ex: "Educação, Ensino Superior" em vez de "Ensino Superior de Educação") para facilitar a busca e agrupar conceitos.

(A) Incorreta: Termos estrangeiros podem ser não autorizados se houver um equivalente na língua do tesauro, mas a técnica de inversão não é aplicada especificamente a eles.
(B) Incorreta: A alternativa é muito vaga; a inversão é uma técnica sistemática para melhorar o acesso, não apenas para "casos especiais" sem uma definição clara.
(C) Incorreta: Qualificadores são elementos que especificam ou restringem o significado de um termo (ex: "Educação (Brasil)"), não são termos invertidos em si, nem são o tipo de termo para o qual a inversão é aplicada como um "não autorizado".
(D) Incorreta: Termos usuais podem ser tanto autorizados quanto não autorizados. A inversão é uma técnica para lidar com certas formas de termos, não uma característica definidora de "termos usuais".
(E) Correta: No contexto de um tesauro, os termos não autorizados (também chamados de termos de entrada ou sinônimos) são aqueles que o usuário pode procurar, mas que não são os descritores preferenciais para indexação. Para facilitar a recuperação, esses termos não autorizados são frequentemente apresentados em diversas formas, incluindo formas invertidas, para guiar o usuário ao descritor autorizado. Por exemplo, se "Educação Superior" é o termo autorizado, "Superior, Educação" (um termo invertido) pode ser um termo não autorizado que aponta para "Educação Superior".