Questão nº 29
Questão de Língua Portuguesa · FGV CMSP 2024 (nº 29)
Entre as frases abaixo, assinale aquela em que houve a rescrita da frase com a retirada do advérbio "não", mantendo-se o sentido original da frase, de forma inadequada.
- AOs homens sempre desaprovam o que não são capazes de fazer / Os homens sempre desaprovam o que são incapazes de fazer.
- BNão leve a vida tão a sério. Ela não é permanente / Não leve a vida tão a sério. Ela é volúvel. (alternativa correta)
- CNa arte não existe passado nem futuro. A arte que não está no presente não existirá nunca / Na arte só existe presente. A arte que está no passado ou no futuro nunca existirá.
- DNão entendo nada de música. Na minha área você não precisa disso / Nada entendo de música, na minha área você independe disso.
- ESe você não pode imitá-lo, não o copie / Se você é incapaz de imitá-lo, não o copie.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Para reescrever uma frase retirando o advérbio "não" e mantendo o sentido original, é preciso substituir a construção negativa por uma palavra ou expressão que já contenha essa negação ou que seja seu antônimo direto, sem alterar a ideia principal.
(A) Incorreta: A substituição de "não são capazes" por "são incapazes" mantém o sentido perfeitamente, pois "incapaz" é o antônimo de "capaz" e carrega a negação.
(B) Correta: A reescrita é inadequada porque "não é permanente" significa que algo é finito, transitório, que terá um fim. Já "é volúvel" significa que algo é inconstante, mutável, que muda facilmente. O sentido de finitude da vida ("não é permanente") não é o mesmo de inconstância ("é volúvel"). A armadilha aqui é confundir a ideia de falta de estabilidade temporal (não permanente) com a falta de estabilidade de caráter ou forma (volúvel).
(C) Incorreta: A primeira parte "não existe passado nem futuro" é bem reescrita por "só existe presente". A segunda parte, "a arte que não está no presente", é corretamente interpretada como "a arte que está no passado ou no futuro", mantendo o sentido.
(D) Incorreta: "Não entendo nada de música" pode ser reescrito como "Nada entendo de música" (inversão que já carrega a negação). "Você não precisa disso" é sinônimo de "você independe disso", pois "independer" significa não precisar ou não depender. O sentido é mantido.
(E) Incorreta: "Não pode imitá-lo" é equivalente a "é incapaz de imitá-lo". A palavra "incapaz" já incorpora a negação de "capaz", mantendo o sentido original da frase.
Fonte: FGV CMSP 2024 Conhecimentos Comuns (Técnico) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.