Questão de Língua Portuguesa · FGV CMSP 2024 (nº 15)

Denotação é o sentido literal e objetivo de uma palavra, aquele que encontramos no dicionário. Já a conotação é o sentido figurado, subjetivo, que a palavra adquire em determinado contexto, evocando imagens ou sentimentos.

(A) Incorreta: A frase é um provérbio que usa linguagem figurada. "Mar calmo" e "bom piloto" são literais, mas a ideia de que qualquer um se sai bem em situações fáceis é uma metáfora para a vida ou desafios, não sobre navegação.
(B) Correta: Todas as palavras são usadas em seu sentido literal e objetivo. "Malandros" e "bandidos" referem-se a tipos de pessoas de forma direta, sem evocar um sentido figurado ou simbólico.
(C) Incorreta: "Almas falam" é uma personificação e metáfora; almas não falam literalmente, é uma forma poética de dizer que a essência ou obra do escritor se manifesta.
(D) Incorreta: "Aposta corrida com as palavras" é uma metáfora que descreve a rapidez e agilidade do taquígrafo, não uma corrida literal.
(E) Incorreta: "Cor preferida é o arco-íris" é uma metáfora ou simbolismo; o arco-íris representa a diversidade e a busca por conciliação, características associadas ao diplomata, não uma preferência literal por cores.