Questão nº 63
Questão de Língua Portuguesa · FGV ALEP 2024 (nº 63)
"Na ata minuciosa empregam-se dois tipos de discurso. a) o discurso indireto, que é a fala do secretário, como relator dos fatos da reunião. A indicação dessa fala na ata é feita com travessão: – Procede-se à verificação de votação." "– Votam "sim" as deputadas e os deputados..." b) o discurso direto, que é a reprodução da fala do presidente, dos deputados e convidados, no tempo verbal utilizado."
Todas as frases abaixo foram ditas por um hipotético deputado no plenário e foram reproduzidas em discurso indireto uma semana depois. Assinale a opção em que essa passagem do discurso direto para o indireto foi feita de forma adequada.
- AEu ontem não estava presente neste plenário / Ele disse que ontem não estava presente naquele plenário.
- BA votação do projeto me impressionou pela rapidez / Ele disse que a votação do projeto o impressionara pela rapidez. (alternativa correta)
- CAmanhã eu levarei o resultado da votação ao Presidente / Ele disse que levará amanhã o resultado da votação ao Presidente.
- DAgora chegou o momento da votação / Ele disse que agora tinha chegado o momento da votação.
- EDepois de amanhã a Câmara votará também este projeto / Ele disse que depois de amanhã a Câmara votaria aquele projeto.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Para transformar o discurso direto (a fala exata de alguém) em discurso indireto (o narrador contando o que foi dito), é preciso ajustar os tempos verbais, os pronomes e os advérbios de tempo e lugar para que a frase faça sentido no novo contexto.
(A) Incorreta: O advérbio de tempo "ontem" deveria ser alterado para "no dia anterior" ou "no dia precedente" no discurso indireto.
(B) Correta: O pronome "me" foi corretamente alterado para "o". O tempo verbal "impressionou" (pretérito perfeito) foi corretamente transformado em "impressionara" (pretérito mais-que-perfeito), seguindo a regra de que o pretérito perfeito do indicativo se transforma em pretérito mais-que-perfeito do indicativo no discurso indireto.
(C) Incorreta: Esta é a armadilha mais comum. O advérbio de tempo "amanhã" deveria ser alterado para "no dia seguinte". Além disso, o tempo verbal "levarei" (futuro do presente) deveria ser transformado em "levaria" (futuro do pretérito) no discurso indireto, e não mantido como "levará".
(D) Incorreta: O advérbio de tempo "agora" deveria ser alterado para "naquele momento" ou "então" no discurso indireto.
(E) Incorreta: O advérbio de tempo "depois de amanhã" deveria ser alterado para "dois dias depois" ou "no dia subsequente ao seguinte" no discurso indireto.
Fonte: FGV ALEP 2024 Analista Legislativo - Revisor Legislativo (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.