Questão nº 32
Questão de Língua Portuguesa · FGV ALEP 2024 (nº 32)
A redação oficial deve ser concisa, ocupando menos espaço.
Assinale o fragmento em que ocorreu a substituição de um vocábulo extenso por um mais curto, de forma adequada a manter o sentido original.
- APelas estatísticas, o lugar mais perigoso do mundo é a cama, pois é o lugar onde mais se morre / Pelos cálculos.
- BNossa morte é nossa boda com a eternidade / o sempre.
- CAs quatro estações do homem são infância, meninice, adolescência e obsolescência / desuso. (alternativa correta)
- DTodos os homens são comuns. Os extraordinários são aqueles que sabem disso / Os raros.
- EO segredo de se manter jovem é viver honestamente / bem.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
A concisão na redação oficial significa usar o mínimo de palavras possível para expressar uma ideia de forma clara e completa, sem perder o sentido original. O objetivo é ser direto e objetivo.
(A) Incorreta: A substituição de "Pelas estatísticas" por "Pelos cálculos" altera o sentido. "Estatísticas" implica dados coletados e analisados, enquanto "cálculos" pode ser uma operação matemática mais simples, sem o mesmo rigor ou abrangência.
(B) Incorreta: A frase "a eternidade" e a palavra "o sempre" têm o mesmo número de palavras e letras ("eternidade" tem 10 letras, "sempre" tem 6, mas a frase é "a eternidade" vs "o sempre"). O objetivo é substituir um vocábulo extenso por um mais curto, ou uma frase mais longa por uma mais curta, mantendo o sentido. Além disso, "o sempre" não é um sinônimo exato e formal de "a eternidade" neste contexto poético.
(C) Correta: A palavra "obsolescência" (13 letras) significa o estado do que se tornou obsoleto, ou seja, que caiu em desuso, que não serve mais. "Desuso" (6 letras) é um sinônimo mais curto que mantém o sentido de perda de função ou relevância, adequando-se perfeitamente à metáfora das "estações do homem" (infância, meninice, adolescência e o declínio/fim da vida).
(D) Incorreta: Esta é a armadilha mais tentadora. A substituição de "extraordinários" (14 letras) por "raros" (5 letras) altera o sentido. "Extraordinário" significa algo excepcional, notável, que transcende o comum. "Raro" significa apenas que algo é pouco frequente, incomum. Nem tudo que é raro é extraordinário, e vice-versa. A troca perde a nuance de "excepcionalidade" implícita em "extraordinários".
(E) Incorreta: A substituição de "honestamente" (12 letras) por "bem" (3 letras) altera o sentido. "Honestamente" refere-se à integridade e retidão moral. "Bem" é um advérbio muito mais amplo, podendo significar de forma correta, saudável, feliz, etc., mas não necessariamente com honestidade.
Fonte: FGV ALEP 2024 Analista Legislativo - Revisor Legislativo (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.