Questão de Biblioteconomia · FGV ALEP 2024 (nº 56)

A NBR 6034 é uma norma da ABNT que estabelece as regras para a criação de índices, que são listas detalhadas de termos, nomes ou assuntos presentes em um documento, organizados em ordem alfabética, que indicam onde essas informações podem ser encontradas.

• A) Incorreta: A remissiva "ver" deve remeter do termo não adotado (aquele que não foi escolhido como principal) para o termo adotado (o termo preferencial), não necessariamente de um termo para seu sinônimo, embora um sinônimo possa ser um termo não adotado.
• (B) Correta: A NBR 6034, no item 4.4.1.2, especifica que as expressões "ver" e "ver também" devem ser destacadas tipograficamente, como em itálico, negrito ou sublinhado, para facilitar a identificação pelo leitor.
• C) Incorreta: Os cabeçalhos para nomes próprios devem ser elaborados de acordo com a forma adotada na publicação ou, quando necessário, normalizados conforme a NBR 10522, que trata da entrada de nomes pessoais e corporativos. Apenas "a forma adotada no texto" é incompleto, pois a normalização pode ser exigida.
• D) Incorreta: Os subcabeçalhos devem ser coerentes, qualificando ou especificando o cabeçalho principal a que se vinculam, e não necessariamente repetindo ideias ou termos. A função é detalhar, não duplicar.
• E) Incorreta: A NBR 6034 (item 4.2.1) estabelece que os termos adotados devem ser precisos, claros e concisos, preferencialmente extraídos do texto ou de vocabulário controlado. A alternativa sugere uma obrigatoriedade ("sempre que possível") para o vocabulário controlado que não é a única ou principal diretriz da norma, que também aceita termos do próprio texto.