Questão de Língua Portuguesa · FGV AGENERSA 2023 (nº 10)

A linguagem popular (ou coloquial) é a forma como as pessoas se comunicam no dia a dia, de maneira espontânea e informal, sem se preocupar tanto com as regras gramaticais rígidas.

• (A) Incorreta: A frase utiliza vocabulário formal ("prólogo") e a colocação pronominal culta ("lê-lo"), características da norma padrão, não da linguagem popular.
• (B) Incorreta: Embora seja uma frase com sentido figurado, sua construção gramatical é perfeitamente adequada à norma culta, sem marcas de informalidade.
• (C) Incorreta: Assim como as alternativas B e E, esta frase apresenta uma construção metafórica, mas sua estrutura e vocabulário estão em conformidade com a norma padrão da língua.
• (D) Correta: A expressão "Não tem livros morais" é uma marca clara de linguagem popular. Na norma culta, para expressar existência ou inexistência de forma impessoal, usa-se o verbo "haver" ("Não há livros morais") ou "existir" ("Não existem livros morais"). O uso do verbo "ter" com esse sentido impessoal é muito comum na fala cotidiana e informal do português brasileiro.
• (E) Incorreta: A frase é um provérbio ou aforismo, com construção gramatical e vocabulário que se encaixam na norma culta da língua, sem elementos coloquiais.