Questão nº 47
Questão de Biblioteconomia · FCC TRT22 2022 (nº 47)
Considere as afirmativas abaixo relativas ao campo da terminologia.
I. Conceito é uma unidade de conhecimento constituída por abstração, com base em um conjunto de traços ou características comuns, atribuídas a uma classe de objetos, de relações ou de entidades.
II. Termo é uma palavra (termo simples), um grupo de palavras (termo composto), um sintagma, um símbolo ou uma fórmula que designam um conceito de uma área específica.
III. Idealmente, um termo corresponde a apenas um conceito em uma dada linguagem de especialidade. Nessa condição, o termo é chamado de homônimo.
Verifica-se que
- AII está incorreta; um termo não é constituído por um símbolo ou uma fórmula.
- BIII está incorreta; na condição referida, o termo é chamado de monossêmico. (alternativa correta)
- CI está incorreta; define-se conceito por sua intenção e extensão: quais predicados formam um conceito e qual o seu alcance.
- DI, II e III estão corretas; o trabalho terminológico com termos e conceitos proporciona uma comunicação sem ambiguidade.
- EI, II e III estão incorretas; um termo em uma língua de especialidade se distingue de uma palavra da língua geral por sua relação unívoca com o conceito especializado e pela estabilidade dessa relação entre a forma e o conteúdo.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
No campo da terminologia, um conceito é uma ideia ou abstração mental, enquanto um termo é a palavra, frase ou símbolo que usamos para representar esse conceito em uma área específica do conhecimento.
(A) Incorreta: A afirmativa II está correta. Um termo pode ser sim um símbolo (como "Fe" para ferro) ou uma fórmula (como "H₂O" para água), além de palavras ou grupos de palavras.
(B) Correta: A afirmativa III está incorreta. Quando um termo corresponde a apenas um conceito em uma linguagem de especialidade, ele é chamado de monossêmico (do grego "mono" = um, "sema" = significado), indicando que possui um único sentido. Um homônimo, por outro lado, é uma palavra que tem a mesma forma (som ou escrita) que outra, mas com significados diferentes (ex: "manga" fruta e "manga" da camisa), o que gera ambiguidade e é o oposto do que se busca na terminologia ideal. A armadilha da banca é confundir esses dois conceitos.
(C) Incorreta: A afirmativa I está correta. A definição apresentada para conceito é padrão e completa, descrevendo-o como uma unidade de conhecimento abstrata baseada em características comuns. Embora a definição por intenção e extensão seja outra forma válida de descrever um conceito, não torna a primeira definição incorreta.
(D) Incorreta: A afirmativa III está incorreta, como explicado em (B).
(E) Incorreta: As afirmativas I e II estão corretas, como explicado anteriormente.
Fonte: FCC TRT22 2022 Analista Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade Biblioteconomia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.