Questão nº 5
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT2 2018 (nº 5)
Atenção: Considere o texto abaixo para responder às questões de números 4 a 6.
Comer um ovo por dia pode ajudar a evitar problemas cardíacos comuns, de acordo com um novo estudo científico publicado no jornal Heart*.*
A análise foi realizada por pesquisadores dos Estados Unidos e da China, que avaliaram a existência de uma relação entre o consumo de ovos e o menor risco de desenvolvimento de problemas coronários, problemas cardiovasculares, doença arterial coronariana, acidentes vasculares cerebrais isquêmicos ou hemorrágicos.
Coletados entre os anos de 2004 e 2008 (com participantes acompanhados por 8 ou 9 anos depois disso), os dados usados eram de mais de 500 mil pessoas que residem em diferentes regiões da China e têm idades entre 30 e 79 anos. Dessa base, 13,1% dos participantes disseram consumir cerca de um ovo por dia (0,76), enquanto 9,1% afirmaram nunca ou quase nunca comer o alimento (0,29 ovo por dia).
A conclusão dos pesquisadores foi de que o consumo moderado de ovos, um por dia, em média, apresentou um nível significativamente mais baixo de desenvolvimento de doenças cardiovasculares, sem que a ingestão do alimento apresentasse efeitos que coloquem a saúde em risco.
No estudo, o alimento reduziu em 26% o risco de hemorragia cerebral e em 28% o risco de morte por essa condição. Já o risco de morte por doença cardiovascular foi diminuído em 18% devido ao consumo do ovo. No caso de pessoas que comem, em média, 5 ovos por semana, o risco de doença cardíaca isquêmica foi reduzido em 12%, em relação às pessoas que afirmaram consumir ovos raramente.
(Texto adaptado. Disponível em: exame.abril.com.br)
A análise foi realizada por pesquisadores dos Estados Unidos e da China... (2º parágrafo)
A frase indicada acima fica com a forma verbal correta na voz ativa correspondente em:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 4, questão nº 6.
- APesquisadores dos Estados Unidos e da China realizam a análise.
- BFoi pesquisadores dos Estados Unidos e da China que realizaram a análise.
- CÉ que pesquisadores dos Estados Unidos e da China realizaram a análise.
- DRealizou-se a análise pesquisadores dos Estados Unidos e da China.
- EPesquisadores dos Estados Unidos e da China realizaram a análise. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A voz ativa ocorre quando o sujeito pratica a ação verbal. A voz passiva ocorre quando o sujeito sofre a ação verbal, que é praticada por um agente da passiva (geralmente introduzido por "por" ou "de"). Para converter da voz passiva analítica para a ativa, o agente da passiva se torna o sujeito da ativa, o sujeito da passiva se torna o objeto direto da ativa, e o verbo principal (particípio) assume o tempo e modo do verbo auxiliar.
A frase original "A análise foi realizada por pesquisadores dos Estados Unidos e da China..." está na voz passiva analítica.
- Sujeito da passiva: "A análise"
- Verbo: "foi realizada" (pretérito perfeito do indicativo, voz passiva)
- Agente da passiva: "por pesquisadores dos Estados Unidos e da China"
Para a voz ativa:
- O agente da passiva ("pesquisadores dos Estados Unidos e da China") vira o sujeito.
- O verbo "realizar" deve ser conjugado no mesmo tempo e modo do verbo auxiliar "foi" (pretérito perfeito do indicativo).
- O sujeito da passiva ("a análise") vira o objeto direto.
A forma correta na voz ativa é: "Pesquisadores dos Estados Unidos e da China realizaram a análise."
(A) Incorreta: O verbo "realizam" está no presente do indicativo, enquanto o verbo original "foi realizada" está no passado (pretérito perfeito). A transformação para a voz ativa deve manter o tempo verbal.
(B) Incorreta: A construção "Foi... que..." (oração clivada) altera a estrutura da frase e não é uma conversão direta para a voz ativa. Além disso, "Foi pesquisadores" apresenta erro de concordância verbal (singular "Foi" com plural "pesquisadores").
(C) Incorreta: A construção "É que..." também é uma oração clivada que altera a estrutura. Além disso, o verbo "É" está no presente, mudando o tempo verbal da frase original.
(D) Incorreta: "Realizou-se a análise" é uma construção de voz passiva sintética (ou pronominal), não ativa. A inclusão do agente "pesquisadores dos Estados Unidos e da China" sem a preposição "por" torna a frase gramaticalmente incorreta e confusa.
(E) Correta: "Pesquisadores dos Estados Unidos e da China" é o sujeito que pratica a ação. "Realizaram" é o verbo no pretérito perfeito do indicativo, correspondendo ao tempo de "foi realizada". "A análise" é o objeto direto que sofre a ação. Esta alternativa representa a conversão correta da voz passiva para a voz ativa, mantendo o sentido e o tempo verbal.
Fonte: FCC TRT2 2018 Conhecimentos Comuns (Tecesp TRT2 2018) (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.