Questão nº 17
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT18 2022 (nº 17)
Atenção: Leia o trecho do romance “Esaú e Jacó”, de Machado de Assis, para responder às questões de números 13 a 17.
Visões e reminiscências iam assim comendo o tempo e o espaço ao conselheiro Aires, a ponto de lhe fazerem esquecer o pedido de Natividade; mas não o esqueceu de todo, e as palavras trocadas há pouco surdiam-lhe das pedras da rua. Considerou que não perdia muito em estudar os rapazes. Chegou a apanhar uma hipótese, espécie de andorinha, que avoaça entre árvores, abaixo e acima, pousa aqui, pousa ali, arranca de novo um surto e toda se despeja em movimentos. Tal foi a hipótese vaga e colorida, a saber, que se os gêmeos tivessem nascido dele talvez não divergissem tanto nem nada, graças ao equilíbrio do seu espírito. A alma do velho entrou a ramalhar não sei que desejos retrospectivos, e a rever essa hipótese, ele pai, estes meninos seus, toda a andorinha que se dispersava num farfalhar calado de gestos.
(Adaptado de: ASSIS, Machado de. Esaú e Jacó. São Paulo: Companhia das Letras, 2012)
Um vocábulo também pode ser formado quando passa de uma classe gramatical a outra, sem a modificação de sua forma. É o que se denomina derivação imprópria. Constitui exemplo de derivação imprópria o termo sublinhado em:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 13, questão nº 14, questão nº 15, questão nº 16.
- A“andorinha que se dispersava num farfalhar calado de gestos”. (alternativa correta)
- B“a ponto de lhe fazerem esquecer o pedido de Natividade”.
- C“Considerou que não perdia muito em estudar os rapazes”.
- D“Chegou a apanhar uma hipótese”.
- E“A alma do velho entrou a ramalhar não sei que desejos retrospectivos”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Derivação imprópria (ou conversão) acontece quando uma palavra muda de classe gramatical sem que sua forma seja alterada. Por exemplo, um adjetivo pode virar substantivo, ou um verbo pode virar substantivo, apenas pela forma como é usado na frase.
- (A) Correta: O vocábulo "farfalhar" é originalmente um verbo (o ato de farfalhar, de produzir um ruído de folhas ou tecido). Na frase, ele é precedido pelo artigo indefinido "um" (contido em "num", que é "em + um"), que o transforma em um substantivo (o farfalhar, o ruído). Houve, portanto, uma mudança de classe gramatical sem alteração da forma, caracterizando derivação imprópria.
- (B) Incorreta: "Esquecer" é um verbo no infinitivo e mantém sua função verbal na frase, complementando "fazerem".
- (C) Incorreta: "Estudar" é um verbo no infinitivo e mantém sua função verbal na frase, complementando "perdia muito em".
- (D) Incorreta: "Apanhar" é um verbo no infinitivo e mantém sua função verbal na frase, complementando "Chegou a".
- (E) Incorreta: "Ramalhar" é um verbo no infinitivo e mantém sua função verbal na frase, complementando "entrou a". A armadilha nas alternativas B, C, D e E é que o infinitivo pode, em alguns contextos, ser substantivado (ex: "o andar é bom para a saúde"), mas nesses casos específicos, ele ainda funciona como verbo. A presença de um artigo antes do infinitivo é o principal indicador de sua substantivação, o que ocorre apenas na alternativa A com "num farfalhar".
Fonte: FCC TRT18 2022 Conhecimentos Comuns (Técnico - Área Administrativa) (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.