Questão nº 19
Questão de Informática · FCC TRT15 2023 (nº 19)
FCC2023Técnico Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade Enfermagem do TrabalhoInformática
Gabarito: Aver comentário ↓
Na célula A1 de uma planilha do Google Workspace, em português, há o texto escrito em inglês: Brazilian court of justice. Com o cursor posicionado na célula B2, para obter a tradução do texto para o idioma português do Brasil, utiliza-se a função
- A`=GOOGLETRANSLATE(A1; "en"; "pt-BR")` (alternativa correta)
- B
=TRADUZIR($A1, "en", "pt-BR") - C`=TRADUZIR(A1; "en"; "pt-BR")`
- D`=TRANSLATE(A1; "en"; "pt-BR")`
- E`=GOOGLETRADUTOR(A1, "en", "pt-BR")`
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
O Google Sheets possui uma função especial que se conecta diretamente ao serviço Google Tradutor para traduzir textos entre idiomas. Essa função tem um nome específico e uma estrutura de argumentos bem definida.
- (A) Correta: A função
GOOGLETRANSLATEé a única correta para realizar traduções no Google Sheets. Ela recebe o texto a ser traduzido (A1), o código do idioma de origem ("en" para inglês) e o código do idioma de destino ("pt-BR" para português do Brasil). Os separadores de argumento (;) estão corretos para uma planilha configurada em português. - (B) Incorreta: O nome da função
TRADUZIRnão existe no Google Sheets para esta finalidade. Além disso, os separadores de argumento (,) estariam incorretos para uma planilha em português. - (C) Incorreta: O nome da função
TRADUZIRnão existe no Google Sheets para esta finalidade. Armadilha da banca: Esta é a alternativa mais tentadora porque o nome "TRADUZIR" é a tradução literal de "translate" para o português, e os separadores de argumento (;) estão corretos para uma interface em português. Muitos alunos podem cair na pegadinha de que o nome da função seria traduzido para o idioma da interface. No entanto, a função específica do Google Sheets para tradução éGOOGLETRANSLATE. - (D) Incorreta: O nome da função
TRANSLATEnão existe no Google Sheets para esta finalidade. A função correta éGOOGLETRANSLATE. - (E) Incorreta: O nome da função
GOOGLETRADUTORnão existe no Google Sheets. É uma mistura incorreta do nome do serviço com a palavra em português. Além disso, os separadores de argumento (,) estariam incorretos para uma planilha em português.
Fonte: FCC TRT15 2023 Técnico Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade Enfermagem do Trabalho (Caderno Tipo 003). Reproduzida para fins de estudo.