Questão nº 6
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT-1 2025 (nº 6)
O individualismo e as instituições
Quando as instituições são frágeis e não funcionam, podem prevalecer as amarras da prepotência e do oportunismo violento. Na falta de normas legais que funcionem, na falta de uma representação atuante e legítima do Estado na vida social, a condição da "terra sem lei" tende à barbárie.
Exemplo disso forneceu o cinema norte-americano quando, em meados do século passado, inundou o mundo e a imaginação popular com filmes do gênero "western", supostos documentários da conquista do oeste. Uma situação padrão era representada nesses filmes: na pequena e remota cidade recém-formada, o poder local era manipulado por malfeitores poderosos, que submetiam aos seus interesses o xerife e o juiz. A "lei" servia assim de fachada para o império da autocracia e do crime, e a impunidade ameaçava ser eterna.
Mas eis que chegava o "mocinho": um homem vindo não se sabe de onde, solitário, lacônico, hábil no manejo das armas, intrépido, capaz de enfrentar e derrotar sozinho os poderosos locais – o que fazia com bravura e frieza, até deixar a cidade pacificada e sumir para sempre no horizonte, sob o olhar dos cidadãos agradecidos.
A "mensagem" desses filmes? Haveria, dentro de indivíduos especiais, um impulso natural para a justiça e a virtude, capaz de mudar a ordem das coisas. As virtudes inatas dessa liderança singular refundariam as instituições suprimidas. A figura de um herói solitário estaria na base da legitimação da ordem pública, quando esta fosse comprometida. Não deixa de ser uma forma de atribuir a uma liderança pessoal a missão de promover as instituições que tenham por escopo o bem público. Dito de outro modo: a moralidade desejável das instituições sociais já estaria presente, em germe, no indivíduo essencialmente virtuoso, capaz de reconduzir uma comunidade a um patamar da civilização.
(Bruno Rosa de Alcântara, a editar)
As virtudes inatas dessa liderança singular refundariam as instituições suprimidas.
O sentido básico, a coesão e a coerência da frase acima estão preservados nesta outra redação:
- ADesde que as refunda, as virtudes singulares de uma liderança demoveriam as instituições.
- BDesde que removidas, as instituições demandam a liderança singular de virtudes inatas.
- CInstituições superadas podem ser salvas pela singularidade de virtudes adquiridas.
- DUma liderança especial, naturalmente virtuosa, recuperaria o valor de instituições extintas. (alternativa correta)
- EUma vez abaladas, as instituições removeriam a singular virtude das lideranças inatas.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
A equivalência e transformação de estruturas em Língua Portuguesa consiste em reescrever uma frase ou trecho, mantendo o mesmo sentido original, a coesão (ligação lógica entre as partes) e a coerência (sentido lógico geral), mesmo que a forma, a ordem das palavras ou a escolha de sinônimos sejam diferentes.
(A) Incorreta: A expressão "Desde que as refunda" introduz uma condição que não existe na frase original. Além disso, "demoveriam as instituições" significa remover ou dissuadir as instituições, o que é o oposto de "refundariam" (reconstruiriam, restabeleceriam).
(B) Incorreta: A frase inverte a relação de causa e efeito e o agente da ação. Na original, as virtudes da liderança refundariam as instituições. Nesta, as instituições demandam a liderança, e a condição "Desde que removidas" altera o contexto.
(C) Incorreta: Esta é a principal armadilha. Embora "Instituições superadas" e "podem ser salvas" sejam semanticamente próximas de "instituições suprimidas" e "refundariam", a expressão "virtudes adquiridas" contradiz diretamente "virtudes inatas" da frase original. Virtudes inatas são naturais, enquanto adquiridas são aprendidas ou desenvolvidas.
(D) Correta: Esta alternativa preserva integralmente o sentido. "Uma liderança especial" corresponde a "liderança singular". "naturalmente virtuosa" é uma paráfrase perfeita para "virtudes inatas dessa liderança". "recuperaria o valor" transmite a ideia de "refundariam" (restabeleceriam, dariam novo valor). E "instituições extintas" é um sinônimo exato de "instituições suprimidas".
(E) Incorreta: A frase inverte completamente o sujeito e a ação. Na original, as virtudes da liderança agem sobre as instituições. Nesta, "as instituições removeriam a singular virtude das lideranças inatas", ou seja, as instituições seriam o agente que anula as virtudes, o que é o oposto do sentido original.
Fonte: FCC TRT-1 2025 Analista Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade Tecnologia da Informação (Caderno Tipo 004). Reproduzida para fins de estudo.