Questão nº 9
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRF4 2019 (nº 9)
Hoje, o Rio Grande do Sul parece ser, artisticamente, uma ilha cercada de silêncio por todos os lados. Mas não foi sempre assim. Por incrível que pareça, a comunicação era muito mais fácil nos anos anteriores à década de 1960 e havia maiores possibilidades de intercâmbio, não só com os outros estados, como também com os países vizinhos, a Argentina e o Uruguai.
Tal fato, evidentemente, não é isolado. Que sabemos nós do que está se passando em matéria de arte no Ceará, no Pará? E isso em plena era das comunicações via satélite... Seria o caso de se examinar o fenômeno por outro ângulo: a morte da arte como fator de comunicação.
(Adaptado de: BITTENCOURT, Francisco. "Arte Brasil Hoje: Rio Grande do Sul" [1970], In: Arte-dinamite. Rio de Janeiro: Tamanduá, 2016, p. 59)
Hoje, o Rio Grande do Sul parece ser, artisticamente, uma ilha cercada de silêncio por todos os lados. Mas não foi sempre assim. [...] a comunicação era muito mais fácil nos anos anteriores... (1º parágrafo)
Mantendo-se a lógica, os segmentos acima estão corretamente reescritos em um único período em:
- ANem sempre, conquanto pareça, o Rio Grande do Sul teria sido, artisticamente, uma ilha cercada de silêncio por todos os lados: haja visto que, a comunicação era muito mais fácil nos anos anteriores.
- BÀ medida que, artisticamente, a comunicação era bem mais fácil nos anos anteriores, o Rio Grande do Sul, parece hoje uma ilha cercada de silêncio, por todos os lados, onde se vê-se que não foi sempre assim.
- CEmbora hoje se tenha a impressão de que o Rio Grande do Sul seja, artisticamente, uma ilha cercada de silêncio por todos os lados, não foi sempre assim: nos anos anteriores, a comunicação era muito mais fácil. (alternativa correta)
- DO Rio Grande do Sul, hoje parece constituir uma ilha cercada de silêncio, por todos os lados, artisticamente; entretanto, nem sempre fora dessa maneira, uma vez que nos anos anteriores, a comunicação era bem mais fácil.
- EConforme se constata, o Rio Grande do Sul, que nem sempre fora, artisticamente, uma ilha cercada de silêncio por todos os lados, apesar de lhe parecer; era muito mais fácil a comunicação nos anos anteriores.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
Reescrever frases mantendo a lógica significa expressar a mesma ideia com outras palavras ou estrutura, sem alterar o sentido original, as relações de causa e consequência, ou a sequência temporal e adversativa entre as informações. É fundamental usar conectivos adequados e organizar a sintaxe de forma clara.
(A) Incorreta: A expressão "teria sido" (futuro do pretérito composto) indica uma hipótese ou condição no passado, o que altera o sentido factual de "não foi sempre assim" (passado simples).
(B) Incorreta: O conectivo "À medida que" estabelece uma relação de proporcionalidade ou simultaneidade, que não corresponde à relação de contraste e explicação presente no texto original. Além disso, há um pleonasmo em "se vê-se".
(C) Correta: Esta alternativa reescreve os segmentos de forma clara e lógica. A oração "Embora hoje se tenha a impressão de que o Rio Grande do Sul seja..." capta perfeitamente o sentido de "Hoje, o Rio Grande do Sul parece ser...", introduzindo a ideia de concessão. A continuação "não foi sempre assim:" mantém o contraste e o uso do dois-pontos introduz a explicação de forma concisa, como no original.
(D) Incorreta: Embora use conectivos adequados ("entretanto", "uma vez que") e mantenha a lógica geral, a construção "nem sempre fora dessa maneira" (pretérito mais-que-perfeito) é mais formal do que "não foi sempre assim" e a alternativa C é mais precisa ao capturar a nuance de "parece ser" com a concessiva "Embora... seja", que contrasta diretamente a impressão atual com a realidade passada.
(E) Incorreta: A estrutura da frase é confusa e prolixa. A expressão "apesar de lhe parecer" é gramaticalmente estranha no contexto e altera o sujeito da percepção. O segmento "que nem sempre fora... apesar de lhe parecer" torna a leitura truncada e o sentido original menos claro.
Fonte: FCC TRF4 2019 Analista Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade Sistemas de Tecnologia da Informação (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.