Questão nº 10
Questão de Língua Portuguesa · FCC MPE-PI 2025 (nº 10)
Por maiores que fossem os cuidados do jardineiro, às plantas tanto lhes fazia viver ou morrer. Tanto lhes dava que ele se finasse no sono ou voltasse ao quintal todos os dias. Tanto lhes dava que tivesse encontrado nelas uma razão de viver ou as amasse.
Se lhes faltasse a rega, murchariam. Não seria por mal, não o levavam a mal. Nada esperavam dele. Se em vez das mãos do jardineiro Celestino viessem outras em seu auxílio, decerto notariam, mas não porque se tivessem afeiçoado aos dedos do capitão, ou porque entre homem e jardim se tivesse estabelecido uma amizade.
As plantas não estavam cientes da homologia. Desconheciam a sua forma e a ciência que as governava. Bebiam, existiam. Tinham até meio de se governarem sozinhas e de se manterem num compromisso com a terra, a chuva e o vento. Morresse o homem e, alforriadas, iniciariam a sua tomada da casa.
(ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. A visão das plantas. Todavia, edição digital. Adaptado)
Na definição do gramático Evanildo Bechara, "a repetição de um termo da oração por outro de sentido e função equivalente se denomina pleonasmo". (Lições de português pela análise sintática).
Identifica-se pleonasmo do objeto indireto no trecho:
- ATinham até meio de se governarem sozinhas.
- BSe lhes faltasse a rega, murchariam.
- CDesconheciam a sua forma e a ciência que as governava.
- DNão seria por mal, não o levavam a mal.
- Eàs plantas tanto lhes fazia viver ou morrer. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
O pleonasmo do objeto indireto ocorre quando um objeto indireto (o termo que completa o sentido de um verbo ou nome, introduzido por preposição, indicando "a quem" ou "para quem") é repetido por um pronome oblíquo átono (como lhe, lhes, me, te) que tem a mesma função sintática.
- (A) Incorreta: O "se" em "se governarem" é parte do verbo pronominal "governar-se" e não um pronome que repete um objeto indireto já expresso.
- (B) Incorreta: O "lhes" é o próprio objeto indireto do verbo "faltasse" (faltasse a quem? a elas), não havendo repetição de um objeto indireto já expresso. Armadilha da banca: A presença do pronome "lhes" pode induzir ao erro, mas para ser pleonasmo, o objeto indireto deveria estar explícito e ser repetido pelo pronome.
- (C) Incorreta: O "as" em "que as governava" é objeto direto (governava quem? as plantas), não objeto indireto, e não há pleonasmo.
- (D) Incorreta: O "o" em "não o levavam a mal" é objeto direto (levavam o quê? aquilo), não objeto indireto, e não há pleonasmo.
- (E) Correta: A expressão "às plantas" funciona como objeto indireto, e o pronome "lhes" retoma e repete esse objeto indireto ("fazia a quem? às plantas"; "fazia a elas").
Fonte: FCC MPE-PI 2025 Analista Ministerial – Área Processual. Reproduzida para fins de estudo.