Questão nº 2
Questão de Língua Portuguesa · FCC MPE-PI 2025 (nº 2)
"O Inferno são os outros" - diz esse desagradável senhor Sartre no final de Huis Clos, e eu respondo: "eu que o diga!" Hoje estou com pendor para confissões; vontade de abrir meu peito em praça pública; quem for pessoa discreta, e se aborrecer com derrames desses, tenha a bondade de não continuar a ler isto.
Conheci um homem que estava tão apaixonado, tão apaixonado por uma mulher (acho que ela não gostava dele), que uma vez estávamos nós dois num bar e no meio da conversa ele disse, fremente:
— Isso é o maior verso da língua portuguesa!
Fiquei pateta, pois não escutara verso nenhum. Ele então pediu silêncio, e que ouvisse. Havia conversas na mesa ao lado, ruídos vários lá dentro, autos e ônibus que passavam, um bonde na outra rua, um violoncelo tocando num rádio qualquer, e lá no finzinho disso, longe, longe, um outro rádio com o samba que mal se podia ouvir e só era reconhecível pelos fragmentos de música que nos chegavam. O maior verso da língua portuguesa estava na letra daquele samba e avisava que "Emília, Emília, Emília, eu não posso mais".
(Adaptado de: BRAGA, Rubem. 200 crônicas escolhidas. Rio de Janeiro: Record, 2017)
— Ele então pediu silêncio, e que ouvisse. (4º parágrafo).
Ao se transpor o trecho acima para o discurso direto, o verbo sublinhado assume a seguinte forma:
- Aou.
- Bouvia.
- Couço.
- Douça. (alternativa correta)
- Eouviu.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
Discurso direto reproduz a fala de alguém exatamente como foi dita, usando aspas. Discurso indireto conta a fala de alguém por meio de um narrador, adaptando tempos verbais, pronomes e modos verbais.
- A) Incorreta: "Ou" é uma conjunção alternativa, não uma forma verbal.
- B) Incorreta: "Ouvia" está no pretérito imperfeito do indicativo ("eu ouvia", "ele ouvia"), indicando uma ação contínua no passado, não um pedido ou ordem. A armadilha aqui é confundir o tempo verbal do indicativo com o imperfeito do subjuntivo, que tem formas semelhantes mas funções diferentes.
- C) Incorreta: "Ouço" está no presente do indicativo na 1ª pessoa do singular ("eu ouço"), indicando uma ação que o próprio falante realiza, não uma ordem para outra pessoa.
- D) Correta: Quando se transpõe uma ordem ou pedido do discurso indireto (introduzido por verbos como "pedir", "mandar" e com o verbo no imperfeito do subjuntivo, como "que ouvisse") para o discurso direto, o verbo assume a forma do imperativo. "Ouça" é a forma do imperativo (ou presente do subjuntivo com valor de imperativo) para "você", que é a pessoa a quem o pedido foi dirigido. A frase no discurso direto seria: "Ele então pediu silêncio, e: 'Ouça!'"
- E) Incorreta: "Ouviu" está no pretérito perfeito do indicativo ("ele ouviu"), indicando uma ação concluída no passado, não um pedido ou ordem.
Fonte: FCC MPE-PI 2025 Analista Ministerial – Área Processual. Reproduzida para fins de estudo.