Questão nº 8
Questão de Língua Portuguesa · FCC MP-PB 2023 (nº 8)
Introdução
O verdadeiro título desta coletânea de ensaios que ora lhes apresento deveria ser o seu subtítulo, ou seja, Escritos ocasionais*. Apenas a justa preocupação do editor de que um título tão pomposamente modesto pudesse deixar de atrair a atenção do leitor, enquanto o do primeiro ensaio – “Construir o inimigo” – provocava alguns lances de curiosidade, fez com que a balança tendesse para a escolha final, que o leitor constata na capa.*
O que é um escrito ocasional e quais são suas virtudes? Em geral, significa que o autor realmente não planejava abordar aquele determinado assunto e foi levado a ele pelo convite para uma série de discussões ou ensaios sobre um determinado tema. O tema estimula o autor, induzindo-o a refletir a respeito de uma coisa que, do contrário, não teria chamado sua atenção – e, muitas vezes, um tema recebido por imposição externa resulta mais fecundo que outro nascido de algum capricho interior.
Outra virtude do escrito ocasional é que não obriga à originalidade a qualquer custo, mas visa antes a diversão, tanto de quem fala quanto de quem ouve. Em suma, o escrito ocasional é um exercício rebuscado de retórica, como quando aquela heroína de uma peça teatral famosa impõe a seu amado desafios do tipo "fale-me do amor" – e esperava que ali se improvisasse algum tratado sobre a profundidade desse sentimento.
No rodapé de cada um dos textos que compõem este livro registro a data e a ocasião em que foi divulgado, apenas para sublinhar sua condição de ocasional. Naquele que intitulei "Absoluto e relativo", por exemplo, lembro que falar do absoluto nos anos em que a polêmica sobre o relativismo estava explodindo foi uma experiência deveras interessante. Mas jamais tinha passado pela minha cabeça discorrer sobre tal assunto.
(Adaptado de: ECO, Umberto. Construir o inimigo e outros escritos ocasionais. Rio de Janeiro-São Paulo: Record, 2021, p. 7)
O tema estimula o autor, induzindo-o a refletir a respeito de uma coisa que, do contrário, não teria chamado sua atenção.
A frase acima conservará seu sentido e sua correção formal no caso de o elemento sublinhado ser substituído por
- Apermitindo-lhe uma reflexão com respeito
- Bincitando-o a meditar a propósito (alternativa correta)
- Cpropositando-lhe pensar acerca
- Dfavorecendo-o uma reflexão em torno
- Eincentivando-lhe a ponderar em vista
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A equivalência semântica busca substituir uma expressão por outra que mantenha o mesmo significado e a mesma correção gramatical no contexto original. Para isso, é preciso analisar o sentido das palavras e a regência verbal e nominal.
- (A) Incorreta: "permitindo-lhe" usa o pronome "lhe" (objeto indireto), quando o correto seria "o" (objeto direto) para o verbo "permitir" na construção "permitir alguém a fazer algo". Além disso, "com respeito" significa "com consideração", alterando o sentido de "a respeito" (sobre).
- (B) Correta: "incitando-o" é sinônimo de "induzindo-o" e mantém a regência e o pronome corretos (objeto direto). "a meditar" é sinônimo de "a refletir" e mantém a regência. "a propósito" é sinônimo de "a respeito", mantendo o sentido de "sobre" ou "acerca de".
- (C) Incorreta: "propositando-lhe" é gramaticalmente incorreto (o verbo "propositar" não se encaixa bem no sentido de "induzir" e o pronome deveria ser "o"). "acerca" sozinho é menos comum que "acerca de" e a escolha do verbo já compromete a equivalência.
- (D) Incorreta: "favorecendo-o" tem um sentido mais brando que "induzindo-o" (favorecer é dar vantagem, não necessariamente estimular a ação). "em torno" é uma locução que significa "ao redor" e, para ter o sentido de "sobre", precisaria ser "em torno de", o que ainda seria menos preciso que "a respeito".
- (E) Incorreta: "incentivando-lhe" usa o pronome "lhe" (objeto indireto), quando o correto seria "o" (objeto direto) para "incentivar alguém a fazer algo". Esta é uma armadilha comum de regência pronominal. "em vista" significa "considerando" ou "com a intenção de", alterando o sentido de "a respeito" (sobre).
Fonte: FCC MP-PB 2023 Conhecimentos Comuns (Analista) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.