Questão nº 4
Questão de Língua Portuguesa · FCC ALAP 2019 (nº 4)
Atenção: Para responder às questões de números 1 a 5, baseie-se no texto abaixo.
Distribuição justa
A justiça de um resultado distributivo das riquezas depende das dotações iniciais dos participantes e da lisura do processo do qual ele decorre. Do ponto de vista coletivo, a questão crucial é: a desigualdade observada reflete essencialmente os talentos, esforços e valores diferenciados dos indivíduos, ou, ao contrário, ela resulta de um jogo viciado na origem e no processo, de uma profunda falta de equidade nas condições iniciais de vida, da privação de direitos elementares ou da discriminação racial, sexual, de gênero ou religiosa?
A condição da família em que uma criança tiver a sorte ou o infortúnio de nascer, um risco comum, a todos, passa a exercer um papel mais decisivo na definição de seu futuro do que qualquer outra coisa ou escolha que possa fazer no ciclo da vida. A falta de um mínimo de equidade nas condições iniciais e na capacitação para a vida tolhe a margem de escolha, vicia o jogo distributivo e envenena os valores da convivência. A igualdade de oportunidades está na origem da emancipação das pessoas. Crianças e jovens precisam ter a oportunidade de desenvolver seus talentos de modo a ampliar seu leque de escolhas possíveis na vida prática e eleger seus projetos, apostas e sonhos de realização.
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 1, questão nº 2, questão nº 3, questão nº 5.
- Aenvenena os valores da convivência (2º parágrafo) = corrompe a qualidade do convívio. (alternativa correta)
- Bde modo a ampliar seu leque (2º parágrafo) = por conta da aberta indisponibilidade.
- Cdotações iniciais dos participantes (1º parágrafo) = licitações originais dos concorrentes.
- Djogo viciado na origem e no processo (1º parágrafo) = processo fraudulento do acaso.
- Efalta de um mínimo de equidade (2º parágrafo) = carência de discriminação equivalente.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Interpretação de texto é a habilidade de compreender o significado de um texto, captando as ideias principais, os detalhes e as intenções do autor, além de entender o sentido das palavras e expressões dentro do contexto apresentado.
(A) Correta: O termo "envenenar" no contexto figurado significa corromper, estragar ou prejudicar gravemente. "Valores da convivência" refere-se aos princípios e à qualidade das relações sociais. Assim, "corrompe a qualidade do convívio" traduz adequadamente a ideia de que a falta de equidade deteriora as bases das relações humanas.
(B) Incorreta: "Ampliar seu leque" significa aumentar as opções, as possibilidades ou a variedade de escolhas. "Por conta da aberta indisponibilidade" significa devido à falta ou à não-existência de algo, o que é o oposto de ampliar as opções.
(C) Incorreta: "Dotações iniciais" no texto refere-se aos recursos, talentos, condições ou bens com que cada indivíduo começa a vida (como herança, ambiente familiar, etc.). "Licitações originais dos concorrentes" refere-se a processos formais de concorrência para contratação ou compra, não tendo relação com o sentido de "dotações" no contexto social e econômico do texto.
(D) Incorreta: "Jogo viciado" indica um processo injusto, manipulado ou desonesto, onde as condições iniciais ou as regras já favorecem ou prejudicam. "Processo fraudulento do acaso" é uma contradição, pois "fraudulento" implica intencionalidade e manipulação, enquanto "acaso" sugere aleatoriedade e falta de controle. O texto aponta para uma injustiça estrutural, não para uma fraude aleatória. A armadilha aqui é que "fraudulento" pode parecer sinônimo de "viciado", mas a inclusão de "do acaso" desvirtua completamente o sentido de um processo intencionalmente injusto.
(E) Incorreta: "Equidade" significa justiça, imparcialidade e tratamento justo, considerando as particularidades. "Discriminação" significa tratamento diferenciado, muitas vezes injusto ou preconceituoso. "Carência de discriminação equivalente" não faz sentido no contexto e é o oposto do que a "falta de equidade" representa.
Fonte: FCC ALAP 2019 Analista Legislativo - Assessor Jurídico Legislativo (Caderno Tipo 004). Reproduzida para fins de estudo.