Questão nº 3
Questão de Língua Portuguesa · CESGRANRIO BASA 01/2024 (nº 3)
A fala vegetal
Não é mistério para os entendidos que há uma linguagem das plantas, ou, para ser mais exato, que a cada planta corresponde uma linguagem. Como a variedade de plantas é infinita, faz-se impossível ao entendimento, por muito atilado que seja, captar todas as vozes de vegetais. E só os mais perspicazes entre os humanos conseguem entender a conversa entre duas plantas de espécies diferentes: cada uma usa o seu vocabulário, como por exemplo num diálogo em que A falasse em espanhol e B respondesse em alemão.
1
Levindo, jardineiro experiente, chegou a dominar as linguagens que se entrecruzavam no jardim. Um leigo diria que não se escutava nada, salvo o zumbir de moscas e besouros, mas ele chegava a distinguir o suspiro de uma violeta, e suas confidências ao amor-perfeito não eram segredo para os ouvidos daquele homem.
2
Até que um dia as plantas desconfiaram que estavam sendo espionadas e planejaram a conspiração de silêncio contra Levindo. Passaram a comunicar-se por meio de sinais altamente sigilosos, renovados a cada semana. Em vão o jardineiro se acocorava a noite inteira no jardim, na esperança de decifrar o código. Enlouqueceu.
3
Perdendo o emprego, as coisas não voltaram à normalidade. As plantas haviam esquecido o hábito de conversar direito. Já não se entendiam, brigavam de haste contra haste, muitas se aniquilaram em combate. O jardim foi invadido pelas cabras, que pastaram o restante da vegetação.
4
O trecho reescrito que apresenta o mesmo sentido que “não se escutava nada, salvo o zumbir de moscas e besouros” (parágrafo 2) tem no texto é:
- Anem o zumbir de moscas e besouros era ouvido.
- Bo zumbir de moscas e besouros nunca era ouvido.
- Co zumbir de moscas e besouros tampouco era ouvido.
- Dsomente o zumbir de moscas e besouros era ouvido. (alternativa correta)
- Eo zumbir de moscas e besouros era igualmente ouvido.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
O segredo aqui é a palavra “salvo”, que significa “exceto”, “a não ser”. A frase original diz que nada era escutado, com exceção do zumbido. Ou seja, o único som ouvido era o zumbido. A banca troca “salvo” por “somente” (sinônimo perfeito nesse contexto) para testar se você entendeu o valor semântico da palavra.
- (A) Incorreta: “Nem” indica exclusão total (nem o zumbido era ouvido), o que contradiz o original, que afirma que o zumbido era ouvido.
- (B) Incorreta: “Nunca era ouvido” nega completamente o zumbido, mas o texto diz que ele era o único som percebido.
- (C) Incorreta: “Tampouco” significa “também não”, ou seja, nega o zumbido junto com o resto, o que inverte o sentido original.
- (D) Correta: “Somente” é exatamente o sentido de “salvo” (exceto). A frase original: “não se escutava nada, exceto o zumbido” = “somente o zumbido era ouvido”. É a reescrita perfeita.
- (E) Incorreta: “Igualmente ouvido” sugere que o zumbido era ouvido junto com outras coisas, mas o original diz que ele era a única coisa ouvida.
Fonte: CESGRANRIO BASA 01/2024 Técnico Científico - Área de Formação: Tecnologia da Informação (Caderno Prova B). Reproduzida para fins de estudo.