Questão nº 35
Questão de Língua Portuguesa · CEBRASPE IRBR 2026 (nº 35)
Julgue os itens seguintes, acerca dos sentidos e estruturas linguísticas do texto de Antonio Candido.
Os ensaios da primeira parte deste livro tentam analisar alguns casos do que chamei redução estrutural, isto é, o processo por cujo intermédio a realidade do mundo e do ser se torna, na narrativa ficcional, componente de uma estrutura literária, permitindo que seja estudada em si mesma, como algo autônomo. O meu propósito é fazer uma crítica integradora, capaz de mostrar (não apenas enunciar teoricamente, como é hábito) de que maneira a narrativa se constitui a partir de materiais não literários, manipulados a fim de se tornarem aspectos de uma organização estética regida pelas suas próprias leis, não as da natureza, da sociedade ou do ser. No entanto, natureza, sociedade e ser parecem presentes em cada página, tanto assim que o leitor tem a impressão de estar em contato com realidades vitais, de estar aprendendo, participando, aceitando ou negando, como se estivesse envolvido nos problemas que eles suscitam.
Antonio Candido. Prefácio. In: O discurso e a cidade. São Paulo, Rio de Janeiro: Duas Cidades, Ouro sobre Azul, 2004, p. 9.
A expressão "redução estrutural" (primeiro período) refere-se à forma como a literatura promove o contato entre o leitor e a realidade a partir da reprodução exata, embora limitada, das leis vigentes no mundo e para o ser.
Resposta comentada
Redução estrutural é o processo pelo qual elementos do mundo real (natureza, sociedade, ser) deixam de ser "a realidade" e passam a ser matéria-prima transformada dentro da narrativa, obedecendo às leis próprias da obra literária — não às leis do mundo real. Ou seja: a literatura não reproduz a realidade; ela a reelabora numa estrutura autônoma.
- Correta: Errado. O item troca o conceito: fala em "reprodução exata, embora limitada, das leis vigentes no mundo e para o ser", mas o texto diz o oposto — a narrativa se rege por "suas próprias leis, não as da natureza, da sociedade ou do ser".
Como ficaria certo: A "redução estrutural" é o processo pelo qual a realidade do mundo e do ser, ao entrar na narrativa, torna-se componente de uma estrutura literária autônoma, regida pelas leis próprias da obra — e não pela reprodução das leis do mundo real.
Fonte: CEBRASPE IRBR 2026 Diplomata (Terceiro Secretário). Reproduzida para fins de estudo.