Questão nº 14
Questão de Língua Portuguesa · FGV TRF1 2024 (nº 14)
FGV2024Comum TécnicoLíngua Portuguesa
Gabarito: Bver comentário ↓
Entre as frases abaixo – do livro “A Cidade e as Serras”, de Eça de Queiroz –, aquela em que a forma sublinhada está mal-empregada é:
- A“Quando um Sol que não avisto, nunca avistarei, morre de inanição nas profundidades, esse esguio galho de limoeiro, em baixo na horta, sente um secreto arrepio de morte...”;
- B“– Então o sr. D. Jacinto?... O sr. D. Jacinto andava lá para debaixo, com o Silvério e com o Melchior, nos campos de Freixomil...”; (alternativa correta)
- C“– Ando aí pelas terras desde o romper de alva! Pesquei já hoje quatro trutas magníficas... Lá embaixo, no Naves, um riachote que se atira pelo vale de Seranda... temos logo ao jantar essas trutas!”;
- D“E aqui está o que decidi, depois de pensar. Mandei arranjar tantos caixões de chumbo, quantas as caveiras que se apanharam lá embaixo na Carriça, entre o lixo e o pedregulho”;
- E“E não houve mais pássaro que cantasse, e os arroios fugiram para debaixo das ervas, com um lento murmúrio de choro”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
O conceito-chave é que embaixo (junto) é um advérbio de lugar, significando "na parte inferior". Em baixo (separado) é a preposição "em" seguida do advérbio "baixo", usado em contextos específicos (ex: "falar em baixo tom", "em baixo relevo"). Já debaixo (junto) é uma locução prepositiva que significa "sob" ou "por baixo de" e sempre exige um complemento introduzido pela preposição "de" (ex: debaixo da mesa).
- (A) Incorreta: A forma "em baixo" (separado) pode ser usada para indicar "em um lugar baixo", especialmente em textos mais antigos como o de Eça de Queiroz, onde não é considerada mal-empregada, embora a forma "embaixo" (junto) seja a preferencial e mais comum na norma culta atual para o advérbio de lugar.
- (B) Correta: A forma "debaixo" está mal-empregada. "Debaixo" é uma locução prepositiva que exige a preposição "de" para introduzir um complemento (ex: "debaixo da cama"). Quando usado sozinho para indicar lugar, sem um complemento "de", o correto é o advérbio "embaixo" (junto). A frase deveria ser "andava lá para embaixo". A armadilha da banca é que muitos confundem "em baixo" (A) como o erro principal, por ser menos comum hoje, mas "debaixo" sem o "de" é um erro estrutural mais grave.
- (C) Incorreta: A forma "embaixo" (junto) está corretamente empregada como advérbio de lugar, indicando "na parte inferior".
- (D) Incorreta: A forma "embaixo" (junto) está corretamente empregada como advérbio de lugar, indicando "na parte inferior".
- (E) Incorreta: A forma "debaixo" está corretamente empregada como parte da locução prepositiva "debaixo de" ("debaixo das ervas"), indicando "sob as ervas".
Fonte: FGV TRF1 2024 Conhecimentos Comuns (Técnico) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.