Questão de Língua Portuguesa · FGV TRF1 2024 (nº 7)

Afim (junto) é um adjetivo que significa "semelhante", "parecido" ou "com afinidade". Já a fim de (separado) é uma locução que indica "finalidade" ou "propósito", e "estar a fim de" é uma expressão informal para "desejar" ou "ter interesse".

• (A) Incorreta: A expressão "a fim de criar espaço" está corretamente empregada, indicando finalidade ("com o objetivo de criar espaço").
• (B) Incorreta: A expressão "não está a fim de recuperar" está corretamente empregada, indicando falta de interesse ou desejo ("não quer recuperar").
• (C) Correta: A frase "O STF não fica a fim do Palácio do Planalto" apresenta uma troca indevida. A locução "a fim de" (separado) indica finalidade ou desejo (estar a fim de), o que não se aplica ao contexto de "ficar" em relação a uma instituição nesse sentido. Se a intenção era expressar que o STF não se torna "semelhante" ou "relacionado" ao Palácio do Planalto, o correto seria usar o adjetivo afim (junto): "O STF não fica afim do Palácio do Planalto". A armadilha da banca reside na sutileza do uso do verbo "ficar" e na confusão entre a locução de finalidade/desejo ("a fim de") e o adjetivo de semelhança ("afim").
• (D) Incorreta: A expressão "não parece a fim de aprovar" está corretamente empregada, indicando falta de interesse ou desejo ("não parece querer aprovar").
• (E) Incorreta: A expressão "A fim de mudar a lei" está corretamente empregada, indicando finalidade ("com o objetivo de mudar a lei").