Questão nº 4
Questão de Língua Portuguesa · FGV TJAM 2013 (nº 4)
Muito além do ridículo (fragmento)
“Certa vez, ante o espanto da opinião pública com a violência de uma rebelião de presos, o memorável jurista Evandro Lins e Silva saiu-se com esta: espantoso, mesmo, é que os detentos enjaulados em condições subumanas não estejam realizando mais motins pelo país afora.
Lins era um humanista por excelência e sempre achou equivocada a política penitenciária. Não havia ironia no que disse. Com mais de 500 mil presos, o sistema atual tem capacidade para receber pouco mais de 300 mil. O que sobra fica amontoado em celas fétidas, sujeito à disseminação de doenças e, o que é pior, a mais violência. Como é possível imaginar que um ser humano se adapte a tais condições?
Do outro lado dos muros das prisões, uma sociedade acuada pela escalada da violência urbana prefere imaginar que lugar de bandido é na cadeia, deixando o Estado à vontade para varrer a sujeira tapete abaixo. Construir presídios e dar tratamento digno ao preso não rendem votos. Punir, sim.
Daí porque se discute tanto um novo Código Penal, como se fossem frouxas as 117 leis penais especiais e os 1.170 crimes tipificados de que dispomos. Inclusive trazendo de volta a ideia da maioridade penal, que na prática significa transformar menino em delinquente e sujeitá-lo à crueldade das prisões. Nada mais autoritário. O que a juventude precisa é de amparo, de oportunidade, de educação, e não de medidas que visem a puni-la.
A sociedade não pode virar as costas ao drama dos presídios”.
(Marcus Vinicius Furtado)
“...espantoso, mesmo, é que os detentos enjaulados...”. O vocábulo “mesmo” foi colocado entre vírgulas com a intenção de
- Aconfirmar um dado anterior.
- Bindicar uma dúvida na enunciação.
- Cintensificar o valor do adjetivo “espantoso”. (alternativa correta)
- Dironizar a situação dos presos.
- Eapoiar a reação da opinião pública.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
A vírgula é usada para isolar elementos que, embora não sejam essenciais para a compreensão básica da frase, adicionam um valor expressivo, como ênfase, realce ou explicação. No caso de advérbios como "mesmo" ou "aliás" intercalados, as vírgulas servem para destacá-los e reforçar seu sentido.
(A) Incorreta: Embora "mesmo" possa significar "de fato", as vírgulas aqui não estão confirmando um dado, mas sim adicionando uma camada de intensidade ao adjetivo.
(B) Incorreta: As vírgulas não indicam dúvida; pelo contrário, o uso de "mesmo" com vírgulas busca reforçar uma afirmação.
(C) Correta: Quando o advérbio "mesmo" é intercalado e isolado por vírgulas, ele atua como um advérbio de realce ou intensidade, conferindo um valor de ênfase ao termo que o precede. Neste contexto, ele intensifica o adjetivo "espantoso", significando "realmente espantoso" ou "muito espantoso".
(D) Incorreta: A ironia é transmitida pelo conteúdo da frase (o fato de ser mais espantoso que não haja mais motins), e não pela função gramatical das vírgulas em torno de "mesmo".
(E) Incorreta: A frase de Evandro Lins e Silva, ao dizer que o espantoso é outra coisa, está na verdade redirecionando ou contrapondo-se ao espanto inicial da opinião pública, e não apoiando-o.
Fonte: FGV TJAM 2013 Oficial de Justiça Avaliador e Leiloeiro (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.