Questão nº 1
Questão de Língua Portuguesa · FGV TJ-RS 2019 (nº 1)
Texto 1
É claro que somos livres para falar ou escrever como quisermos, como soubermos, como pudermos. Mas é também evidente que devemos adequar o uso da língua à situação, o que contribui efetivamente para a maior eficiência comunicativa.
Considerando o pensamento do texto 1 e tendo conhecimento das atribuições de um oficial de justiça, chegamos à conclusão de que, nessa atividade, a língua escrita, o nível, o uso ou o registro do idioma deve ser predominantemente:
- Aformal, de acordo com os princípios da gramática normativa; (alternativa correta)
- Binformal, em busca de mais ampla compreensão da mensagem;
- Cregional, adequando-o ao local onde ocorre a comunicação;
- Dpopular, tendo em vista que as mensagens são lidas por todos;
- Eultraformal, selecionando vocabulário erudito e construções elaboradas.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
A variedade linguística (ou registro) é a forma como adaptamos nossa linguagem (vocabulário, gramática, pronúncia) à situação de comunicação, ao interlocutor e ao propósito, buscando a maior eficiência na transmissão da mensagem.
- (A) Correta: A função de um oficial de justiça exige comunicação clara, precisa e com autoridade, especialmente em documentos e interações oficiais. O registro formal, que segue a gramática normativa, garante a seriedade, a credibilidade e a univocidade (sentido único) necessárias no ambiente jurídico, contribuindo para a "maior eficiência comunicativa" mencionada no texto.
- (B) Incorreta: A armadilha aqui é confundir "ampla compreensão" com "informalidade". Embora a compreensão seja crucial, a informalidade em um contexto jurídico pode levar à ambiguidade, à perda de autoridade e à falta de precisão, o que seria contraproducente para a "eficiência comunicativa" de um oficial de justiça. A clareza em contextos oficiais é alcançada pela formalidade e correção gramatical, não pela informalidade.
- (C) Incorreta: O uso da língua por um oficial de justiça deve ser padronizado e universal dentro do sistema jurídico, independentemente da região. A linguagem regional poderia gerar inconsistências e dificuldades de interpretação em um contexto legal.
- (D) Incorreta: A linguagem "popular" geralmente se refere a um registro informal, com gírias e coloquialismos. Embora as mensagens sejam lidas por todos, a natureza oficial e legal do trabalho exige um nível de formalidade e precisão que a linguagem popular não oferece, podendo comprometer a seriedade e a validade dos atos.
- (E) Incorreta: Enquanto a formalidade é necessária, a "ultraformalidade" com vocabulário excessivamente erudito e construções muito elaboradas pode dificultar a compreensão, indo contra o princípio da "eficiência comunicativa". O ideal é a formalidade clara e objetiva, não a obscuridade.
Fonte: FGV TJ-RS 2019 Oficial de Justiça, Classe O (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.