Questão de Língua Portuguesa · FGV TCE-SP 2023 (nº 13)

A linguagem, por sua natureza, utiliza termos gerais para descrever o mundo. No entanto, a realidade individual de cada pessoa ou situação é única e complexa, e as palavras não conseguem capturar essa totalidade.

• (A) Incorreta: A idade da linguagem não é o motivo de sua limitação. A citação se refere à natureza da linguagem em qualquer época.
• (B) Incorreta: Esta alternativa sugere que a mentira é resultado da má-fé ou dos vícios humanos. Contudo, a citação aponta para uma limitação inerente à linguagem em si, e não apenas à intenção do falante. Mesmo que se queira expressar a verdade, a linguagem, por sua estrutura, falha em capturar a totalidade da realidade individual. A armadilha aqui é associar "mentir" apenas à intenção de enganar, ignorando a falha estrutural da comunicação verbal.
• (C) Correta: A linguagem opera com conceitos universais (palavras que representam categorias gerais). Nossas experiências e percepções, no entanto, são realidades individuais e únicas. Ao tentar expressar algo tão particular com palavras que são gerais, a linguagem simplifica, generaliza e, inevitavelmente, perde a totalidade e a especificidade daquela realidade individual. Assim, ela não consegue transmitir a "verdade completa" da experiência singular, o que a citação chama de "mentira" (uma distorção ou incompletude).
• (D) Incorreta: A linguagem representa tanto realidades concretas quanto abstratas. A limitação não é sobre o tipo de realidade, mas sobre a capacidade de representação completa.
• (E) Incorreta: Embora a linguagem transmita a visão do falante, esta alternativa é uma consequência da limitação, não a causa fundamental. A alternativa (C) explica por que a visão individual não pode ser totalmente expressa: porque a linguagem usa termos universais que não capturam a especificidade individual.