Questão nº 12
Questão de Língua Portuguesa · FGV TCE-PI 2021 (nº 12)
Texto 4 – O fumo e a saúde
“O fato de, nas últimas décadas, os fumantes terem aderido em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores, não alterou em nada a mortalidade. No caso das doenças pulmonares mais obstrutivas, que evoluem com falta de ar progressiva, foi até pior: a incidência mais do que duplicou, desde a década de 1980.
A explicação se deve às mudanças que a indústria introduziu na produção de cigarros: o uso de variedades de fumo geneticamente selecionadas para reduzir o pH da fumaça, o emprego de papel mais poroso e filtros com mais perfurações, tornaram menos aversivas, mais profundas e prolongadas as inalações, expondo aos efeitos tóxicos grandes extensões do tecido pulmonar.
Como o cigarro perde espaço no mundo industrializado, e em países como o Brasil, as multinacionais têm agido com agressividade nos mercados asiáticos e africanos, valendo-se da falta de instrução das populações mais pobres e da legislação frouxa que permite a publicidade predatória.
Os epidemiologistas estimam que essa estratégia macabra fará o número de mortes causadas pelo cigarro – que foi de 100 milhões no século 20 – saltar para um bilhão no século atual.” (Drauzio Varella, 11/08/2020. Adaptado)
O primeiro período do texto 4 está estruturado em duas orações, sem conjunção entre elas – “O fato de, nas últimas décadas, os fumantes terem aderido em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores, / não alterou em nada a mortalidade.”
O modo de reescrever adequadamente esse segmento, mantendo-se o sentido original do texto é:
- ANão se alterou em nada a mortalidade, pois, nas últimas décadas, os fumantes aderiram em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores;
- BAinda que não se tenha alterado em nada a mortalidade, os fumantes, nas últimas décadas, aderiram em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores; (alternativa correta)
- COs fumantes aderiram em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores, o que não alterou em nada a mortalidade nas últimas décadas;
- DO fato de, nas últimas décadas, os fumantes terem aderido em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores fez com que não se alterasse em nada a mortalidade;
- EO fato de, nas últimas décadas, os fumantes terem aderido em massa aos assim chamados cigarros de baixos teores, não alterou, por isso mesmo, em nada a mortalidade.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
O conceito-chave aqui é a relação de sentido entre as partes da frase, especialmente a concessão. Uma relação de concessão ocorre quando um fato acontece ou é verdadeiro, apesar de outro fato que poderia impedi-lo ou contradizê-lo. No texto original, "O fato de X, não alterou Y" significa que X aconteceu, mas, contrariando uma expectativa, não causou a alteração em Y.
- (A) Incorreta: A conjunção "pois" estabelece uma relação de causa, invertendo completamente o sentido. A frase passaria a significar que a mortalidade não se alterou porque os fumantes aderiram aos cigarros de baixos teores, o que é o oposto do que o texto original sugere (que a adesão não conseguiu alterar a mortalidade).
- (B) Correta: A expressão "Ainda que" introduz uma oração concessiva, que expressa um fato que contrasta com a ideia da oração principal, mas não a impede. A reescrita mantém o sentido de que, apesar de a mortalidade não ter sido alterada, os fumantes aderiram aos cigarros de baixos teores, estabelecendo a mesma relação de contraste ou concessão do original.
- (C) Incorreta: "O que" aqui estabelece uma relação de consequência ou de explicação do resultado, não a de concessão. Embora transmita a ideia de que a adesão não alterou a mortalidade, não expressa a nuance de "apesar de" ou "ainda que" presente no original.
- (D) Incorreta: A expressão "fez com que" estabelece uma relação de causa e efeito, indicando que a adesão causou a não alteração da mortalidade. Isso distorce o sentido original, que é de que a adesão não conseguiu alterar a mortalidade.
- (E) Incorreta: A expressão "por isso mesmo" indica uma consequência ou razão, sugerindo que a não alteração da mortalidade é uma decorrência direta da adesão. Assim como nas alternativas A e D, isso inverte a lógica da frase original, que é de falha na alteração, e não de causa para a não alteração.
Fonte: FGV TCE-PI 2021 Assistente de Administração (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.