Questão de Lingua Portuguesa · FGV TCE-GO 2024 (nº 11)

O sentido figurado (ou conotativo) ocorre quando uma palavra ou expressão é usada de forma simbólica, diferente de seu significado literal (denotativo), para criar uma imagem, comparação ou ideia abstrata. Uma frase no sentido figurado não pode ser compreendida literalmente, fazendo sentido apenas pela interpretação simbólica.

• (A) Incorreta: A comparação ("como o dólar") é figurada, mas a ideia de "ter valor" pode ser entendida tanto literalmente (o dólar tem valor monetário) quanto figuradamente (valor pessoal). A frase não só pode ser entendida no sentido figurado.
• (B) Incorreta: Esta é uma expressão idiomática que significa saber o que lhe beneficia. Contudo, é possível entender a frase literalmente (saber em que lado do pão a manteiga foi passada), mesmo que não seja o sentido usual.
• (C) Incorreta: Embora seja um provérbio com sentido figurado (assumir responsabilidade por erros), os elementos "mar" e "naufrágio" podem ser entendidos literalmente. Alguém pode, de fato, naufragar e culpar o mar.
• (D) Correta: Literalmente, é impossível possuir "todas as coisas" se você vive com "nada". Essa contradição obriga a uma interpretação figurada, significando que a verdadeira riqueza está no contentamento interior, e não nos bens materiais. A frase só faz sentido no sentido figurado.
• (E) Incorreta: A frase pode ser entendida literalmente como carregar bens físicos. Embora possa ter uma interpretação figurada (levar consigo experiências, memórias), a compreensão literal é perfeitamente válida e comum.