Questão nº 3
Questão de Língua Portuguesa · FGV SSP-AM 2021 (nº 3)
As frases podem estar escritas em registros variados da língua; a frase abaixo, relacionada à gastronomia, que mostra marcas do registro popular é
- A“Não estou fazendo nenhuma dieta. Eu amo comer. Eu amo comida”.
- B“Cozinhar é como amar. Entregue-se ou caia fora”. (alternativa correta)
- C“Eu cozinho com vinho, às vezes até mesmo acrescento comida a ele”.
- D“A regra fundamental para um sommelier é fazer as pessoas felizes por meio do vinho”.
- E“Quanto mais difícil é ler um cardápio, mais altos são os preços”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Registro de linguagem é a forma como adaptamos nossa fala ou escrita à situação de comunicação, ao interlocutor e ao ambiente. O registro popular (ou informal) é caracterizado por uma linguagem mais espontânea, menos preocupada com a norma culta, com o uso de gírias, expressões coloquiais e um tom mais direto.
(A) Incorreta: Embora seja uma frase informal e direta, não apresenta marcas linguísticas (como gírias ou expressões idiomáticas fortes) que a caracterizem como registro popular de forma tão evidente quanto a alternativa correta. É mais um registro informal neutro. A armadilha aqui é que a simplicidade e a informalidade podem ser confundidas com o registro popular, mas faltam elementos mais marcantes.
(B) Correta: A expressão "caia fora" é uma gíria ou expressão idiomática coloquial muito forte, típica do registro popular e informal, que significa "desistir" ou "ir embora". A frase tem um tom direto e espontâneo, característico desse registro.
(C) Incorreta: A frase é espirituosa e informal, mas a linguagem utilizada é padrão e não contém gírias ou expressões idiomáticas que a coloquem no registro popular.
(D) Incorreta: O uso do termo técnico "sommelier" e a construção mais formal ("por meio do") indicam um registro mais formal ou técnico, distante do popular.
(E) Incorreta: A frase é uma observação comum, com estrutura gramatical padrão e vocabulário neutro, sem marcas evidentes de registro popular.
Fonte: FGV SSP-AM 2021 Técnico de Nível Superior (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.